
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mayday , artiest - Nixon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nixon
En vérité, j’vais cut juste après cette partie là, après j’vais r’commencer
Yo (Ponko, Ponko, Ponko)
Wall East side, yeah
Mayday, mayday, mayday, mayday (mayday)
Please Seigneur, viens nous aider
J’te jure cette génération est bien trop fêlée (vrai)
Beaucoup d’entre nous ont des rêves plein la tête
Mais beaucoup traînent au bloc à s’shooter, man
Nos parents ont trop galérés pour nous amenés jusqu’ici
On va pas les duper, soit sûr pour les rendre fier, on va pas tirer man (tirer
man)
Bien là pour perdurer et contrairement à tout vos gangsters
Pas b’soin d’revolver pour te tuer (ratatatata)
On bosse et tant pis si t’y crois pas, nous on bosse à l’acte, homie
Fuck ton blabla (fuck)
On vise l’automatique pour le paternel et une p’tite villa pour la mama
Donc on s’doit de faire les shits comme Pablo Esco (Esco)
Toujours plus de pesos (pesos)
Ton body s’agite tel un trampoline, god damn
J’ai des envies d’ter-sau oh, mama mia mais j’reste focus (mama mia)
frère (yeah, yeah)
Ponko à la prod, j’vois déjà d’ici les rageux dire des conneries, frère
Genre: «ils ont cogné pour des «, mayday
Mayday, mayday, mayday (mayday)
Please, Seigneur, viens nous aider
J’te jure cette génération est bien trop fêlée (oh, bien trop fêlée, homie)
Mayday, mayday, mayday, mayday, mayday (mayday, mayday, mayday)
Please, Seigneur, viens nous aider (please)
Viens nous aider
Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday)
Mayday, mayday, mayday (mayday)
Please, Seigneur, viens nous aider
J’te jure cette génération est bien trop fêlée (oh, bien trop fêlée, homie)
Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday)
Mayday, mayday, mayday (mayday)
Please, Seigneur, viens nous aider (please)
Viens nous aider
Mayday, mayday
Prie pour moi et pour les miens (oh)
Prie pour mes homies en chien (allo)
Très, très jaloux, nous on connaît bien (ahah)
Tourne le dos, j’te tendrai plus la main, no
Prie pour moi et pour les miens (yo)
Prie pour mes homies en chien (allo)
Très, très jaloux, nous on connaît bien (ahah)
Tourne le dos, j’te tendrai plus la main, no
Yeah, mort aux soucis
J’les shot et c’coup-ci y’a plus d’scusi
Nan, j’veux plus de pussy aux allures imprécises
Genre, c’est comme si, toi et cette gyal
Vous dansiez un tango et que tu t’rendais compte
Que cette gyal en question n’a pas de tempo, c’est grave blème-pro
Le temps avance si vite (vrai)
Et vos mecs préfèrent traîner en night club
On oublie même de stocker les millis (shame)
Donner ma confiance, j’en ai peur
Et j’remarque que moins tu la donnes, plus t’es easy (easy)
Me parle plus de virtuel, c’est fini c’truc la, j’veux du physique (physique)
Tu piges?
On m’a tant demandé d’attendre
De cloitrer mes idées au studio
J’crois de mon tour est venu le temps
Comme si de new school, wow
Mayday (mayday, mayday, mayday)
Mayday, mayday, mayday, mayday
Celle-ci c’est pour tout ceux qui crachent sur ton dos
Puis reviennent te voir comme si d’rien n'était (fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em,
fuck 'em, fuck 'em)
Mayday, mayday, mayday (mayday)
Please, Seigneur, viens nous aider
J’te jure cette génération est bien trop fêlée (oh, bien trop fêlée, homie)
Mayday, mayday, mayday, mayday, mayday (mayday, mayday, mayday)
Please, Seigneur, viens nous aider (please)
Viens nous aider
Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday)
Mayday, mayday, mayday (mayday)
Please, Seigneur, viens nous aider
J’te jure cette génération est bien trop fêlée (oh, bien trop fêlée, homie)
Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday)
Mayday, mayday, mayday (mayday, mayday, mayday)
Please, Seigneur, viens nous aider (please)
Viens nous aider
Mayday, mayday
Prie pour moi et pour les miens (oh)
Prie pour mes homies en chien (allo)
Très, très jaloux, nous on connaît bien (ahah)
Tourne le dos, j’te tendrai plus la main, no
Prie pour moi et pour les miens (yo)
Prie pour mes homies en chien (allo)
Très, très jaloux, nous on connaît bien (ahah)
Tourne le dos, j’te tendrai plus la main
In werkelijkheid ga ik direct na dit deel snijden en dan begin ik opnieuw
Jo (Ponko, Ponko, Ponko)
Muur oostkant, ja
Mayday, mayday, mayday, mayday (mayday)
Alstublieft Heer, kom ons helpen
Ik zweer het, deze generatie is veel te gebarsten (waar)
Velen van ons hebben dromen in ons hoofd
Maar veel mensen hangen rond in het blok en schieten elkaar neer, man
Onze ouders hebben te veel moeite gedaan om ons hier te krijgen
We gaan ze niet voor de gek houden, zorg ervoor dat ze trots zijn, we gaan de man niet neerschieten (schiet
Mens)
Nou hier om te blijven en in tegenstelling tot al je gangsters
Geen revolver nodig om je te doden (ratatatata)
We werken hard en jammer als je het niet gelooft, we werken hard, homie
Fuck je praatje (fuck)
We mikken op de automaat voor de vader en een kleine villa voor de mama
Dus we moeten shit doen zoals Pablo Esco (Esco)
Altijd meer pesos (pesos)
Je lichaam trilt als een trampoline, godverdomme
Ik voel me ter-sau oh, mama mia maar ik blijf gefocust (mama mia)
broer (ja, ja)
Ponko bij de productie, ik zie de haters hier al onzin praten, broer
Zoals: "ze sloegen voor sommigen", mayday
Mayday, mayday, mayday (mayday)
Alstublieft, Heer, kom ons helpen
Ik zweer dat deze generatie veel te gebarsten is (oh, veel te gebarsten, homie)
Mayday, mayday, mayday, mayday, mayday (mayday, mayday, mayday)
Alsjeblieft, Heer, kom ons helpen (alsjeblieft)
kom ons helpen
Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday)
Mayday, mayday, mayday (mayday)
Alstublieft, Heer, kom ons helpen
Ik zweer dat deze generatie veel te gebarsten is (oh, veel te gebarsten, homie)
Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday)
Mayday, mayday, mayday (mayday)
Alsjeblieft, Heer, kom ons helpen (alsjeblieft)
kom ons helpen
Mayday, Mayday
Bid voor mij en de mijne (oh)
Bid voor mijn doggy homies (hallo)
Heel, heel jaloers, we kennen elkaar goed (ahah)
Keer je de rug toe, ik steek mijn hand niet meer naar je uit, nee
Bid voor mij en de mijne (yo)
Bid voor mijn doggy homies (hallo)
Heel, heel jaloers, we kennen elkaar goed (ahah)
Keer je de rug toe, ik steek mijn hand niet meer naar je uit, nee
Ja, zorgen dood
Ik heb ze neergeschoten en deze keer is er meer scusi
Nee, ik wil een meer onnauwkeurig uitziend poesje
Zoals, het is alsof jij en die gyal
Je danste een tango en je besefte het
Dat deze gyal in kwestie geen tempo heeft, is een serieuze probleemprof
De tijd gaat zo snel (waar)
En jouw jongens hangen het liefst rond in nachtclubs
We vergeten zelfs millis op te slaan (jammer)
Geef mijn vertrouwen, ben ik bang
En ik merk dat hoe minder je het geeft, hoe makkelijker je bent (gemakkelijk)
Praat niet meer met me over virtueel, het is voorbij dat ding, ik wil fysiek (fysiek)
Je begrijpt?
Ik ben zo lang gevraagd om te wachten
Om mijn ideeën in de studio te bewaren
Ik geloof dat het mijn beurt is
Als nieuwe school, wauw
Mayday (mayday, mayday, mayday)
Mayday, mayday, mayday, mayday
Deze is voor iedereen die op je rug spuugt
Kom dan bij je terug alsof het niets is (fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em,
neuk ze, neuk ze)
Mayday, mayday, mayday (mayday)
Alstublieft, Heer, kom ons helpen
Ik zweer dat deze generatie veel te gebarsten is (oh, veel te gebarsten, homie)
Mayday, mayday, mayday, mayday, mayday (mayday, mayday, mayday)
Alsjeblieft, Heer, kom ons helpen (alsjeblieft)
kom ons helpen
Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday)
Mayday, mayday, mayday (mayday)
Alstublieft, Heer, kom ons helpen
Ik zweer dat deze generatie veel te gebarsten is (oh, veel te gebarsten, homie)
Mayday, mayday (mayday, mayday, mayday)
Mayday, mayday, mayday (mayday, mayday, mayday)
Alsjeblieft, Heer, kom ons helpen (alsjeblieft)
kom ons helpen
Mayday, Mayday
Bid voor mij en de mijne (oh)
Bid voor mijn doggy homies (hallo)
Heel, heel jaloers, we kennen elkaar goed (ahah)
Keer je de rug toe, ik steek mijn hand niet meer naar je uit, nee
Bid voor mij en de mijne (yo)
Bid voor mijn doggy homies (hallo)
Heel, heel jaloers, we kennen elkaar goed (ahah)
Keer je rug toe, ik zal mijn hand niet meer naar je uitsteken
Nixon • 2015
Nixon • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt