
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dollaz , artiest - Nixon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nixon
J’te raconte l’histoire, fils
J’la croise dans ma East, man
Elle progresse comme un mirage, shit
Mais le bordel est real, man
Du coup, j’me mets en mode Will Smith shit
Pour choper cette Pinkett
Elle veut connaître mon business
Car elle ne côtoie que des rich men
Du coup, j’la sers dans un p’tit coin d’street
Bienvenue dans l’piège
Le temps qu’elle realize, man
J’suis d’jà dans son périmètre
Et pas l’temps de blaguer, je sors dans la foule
J’suis l’roi de la ville, man
Elle m’entend dans les soirées d’la city
Elle sait que je n’peux pas mentir mais
J’lui sors: «T'es trop clean, baby
Fais-tu du pole dance pour être aussi sweet baby», yeah
Elle rigole, elle m’demande d’arrêter d’la suivre, baby
Temps que j’aurai pas ce que j’veux, on n’sera pas quitte
J’sais qu'à ce jeu, tu es ivre, baby
J’sais qu’t’aimes quand les mecs courent derrière toi
Souffre derrière toi sans savoir qu’ils ne t’auront p’t'-être pas
Mais moi, je sais, j’sais comment faire pour éviter d'être ta bête de foire,
my nigga
Nan, évite de quitte, c’est dead, nigga
Cette bitch la n’aime que les rich nigga, damn man
Elle f’rait tout pour ma money et moi je f’rai tout pour la mettre dans mon bed,
man
Bed, man, t’façon, elle ne kiffe que les bad men
Bad men, faudrait que j’la fasse descendre dans le basement
Basement, ne descendra que si t’as du pez, man
Le genre de nana qui te regardera que si t’as des
Dollaz, dollaz, dollaz, dollaz
Ce genre de nana qui te regardera que si t’as des
Dollaz, dollaz, dollaz, dollaz
Pour la mettre dans ton bed, man
Bref, j’continue l’histoire, fils
J’lui demande: «seras-tu mienne»
J’te promets qu’le lendemain, girl
Tu m’en r’demanderas comme hier
Mais j’vais pas faire une scène, nan, nan
M’inventer une life et un tieks, nan, nan
Pas de gang, nan, chez nous, pas de hebs
Pas de bang, pan, pan
C’qu’on veut, c’est la monnaie, que la monnaie quickly sans avoir de 'blèmes,
girl
J’veux juste donner du love à ton body et qu’ton body me renvoie de même, girl
Qu’ton chéri soit happy ou pas happy, fuck, pour moi, c’est le same, girl
Ik vertel je het verhaal, zoon
Ik ontmoet haar in mijn East, man
Ze vordert als een luchtspiegeling, shit
Maar de puinhoop is echt, man
Dus ik kom in de shit-modus van Will Smith
Om die Pinkett te krijgen
Ze wil weten wat ik doe
Omdat ze alleen omgaat met rijke mannen
Dus ik serveer het in een hoekje van de straat
Welkom bij de val
Tegen de tijd dat ze het beseft, man
Ik ben al in zijn perimeter
En geen tijd om grapjes te maken, ik ga de menigte in
Ik ben de koning van de stad, man
Ze hoort me 's avonds in de stad
Ze weet dat ik niet kan liegen maar
Ik ga naar hem toe: "Je bent te schoon, schat
Doe je paaldansen om zo lief te zijn schatje, ja
Ze lacht, ze vraagt me haar niet meer te volgen, schat
Tijd dat ik niet heb wat ik wil, zullen we niet gelijk zijn
Ik weet dat je bij dit spel dronken bent, schat
Ik weet dat je het leuk vindt als de jongens achter je aanrennen
Lijd achter je zonder te weten dat ze je misschien niet te pakken krijgen
Maar ik weet het, ik weet hoe ik kan voorkomen dat ik jouw freak ben
mijn neger
Nee, stop niet, het is dood, nigga
Die teef houdt alleen van rijke nigga, verdomde man
Ze zou alles doen voor mijn geld en ik zou alles doen om haar in mijn bed te leggen,
Mens
Bed, man, je manier, ze houdt alleen van slechte mannen
Slechte mannen, ik zou haar naar de kelder moeten brengen
Kelder, komt niet naar beneden tenzij je pez hebt, man
Het soort meisje dat alleen naar je kijkt als je dat hebt gedaan
Dollaz, dollaz, dollaz, dollaz
Dat soort meid dat alleen naar je kijkt als je wat hebt
Dollaz, dollaz, dollaz, dollaz
Om het in je bed te leggen, man
Kortom, ik ga door met het verhaal, zoon
Ik vraag hem: "Wil je de mijne zijn"
Dat beloof ik je de volgende dag, meid
Je zult het me vragen als gisteren
Maar ik ga geen scène maken, nee, nee
Vind mezelf een leven en een tieks, nah, nah
Geen bende, nee, bij ons geen hebs
Geen knal, knal, knal
Wat we willen is de verandering, dat de verandering snel gaat zonder 'problemen',
meisje
Ik wil gewoon je lichaam liefde geven en je lichaam stuurt me terug, meid
Of je lieveling nu gelukkig is of niet, verdomme, voor mij is het hetzelfde, meid
Nixon • 2015
Nixon • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt