
Hieronder staat de songtekst van het nummer Emseralda , artiest - Nixon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nixon
Hey
Heeey, yeah
Elle bougeait si fièrement du haut d’sa vingtaine de printemps (Esmeralda,
Esmeralda)
À son allure, elle pouvait tout avoir maintenant (Esmeralda, Esmeralda)
J’pouvais m’imaginer la cambrure sous ses vêtements (Esmeralda, Esmeralda)
Mais elle me chamboulait, j’pouvais que rester là bêtement (Esmeralda,
Esmeralda)
Impressionné par ce petit bout de femme
J’avoue que je n’avais pas les armes, yeah
Face à tant de style et tant de charme
J’me sentais comme le Bossu d’Notre-Dame
Impressionné par ce petit bout de femme, yeah, yeah
J’avoue que je n’avais pas les armes, yeah
Face à tant de style et tant de charme
J’me sentais comme le Bossu d’Notre-Dame
Elle dansait comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Jolie comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Elle dansait comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Elle dansait doucement mais pourtant dans ses mouvements (Esmeralda, Esmeralda)
J’pouvais y déceler une facilité déconcertante (Esmeralda, Esmeralda)
Tout l’monde la convoitait mais moi j’la désirais tellement (Esmeralda,
Esmeralda)
Hey, mais une fois la fin arrivée, elle s’en est allée sainement (Esmeralda,
Esmeralda)
Impressionné par ce petit bout de femme
J’avoue que je n’avais pas les armes, yeah
Face à tant de style et tant de charme
J’me sentais comme le Bossu d’Notre-Dame
Impressionné par ce petit bout de femme, yeah, yeah
J’avoue que je n’avais pas les armes, yeah
Face à tant de style et tant de charme
J’me sentais comme le Bossu d’Notre-Dame
Elle dansait comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Jolie comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Elle dansait comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
J’l’avais pas d’mandé mais c’est tombé sur moi en fait
Tu as tout c’que je n’imaginais même pas en rêve
Maintenant, j’suis fou de toi, dis-moi comment on fait
J’aurai voulu m’arrêter là mais tu m’fais trop d’effet
J’l’avais pas d’mandé mais c’est tombé sur moi en fait
Tu as tout c’que je n’imaginais même pas en rêve
Maintenant, j’suis fou de toi, dis-moi comment on fait
J’aurai voulu m’arrêter là mais tu m’fais trop d’effet
Elle dansait comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Jolie comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Elle dansait comme Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Hoi
Heey, ja
Ze bewoog zo trots vanaf haar lentetwintigste (Esmeralda,
Smaragd)
Zoals ze eruitzag, zou ze nu alles kunnen hebben (Esmeralda, Esmeralda)
Ik kon me de boog onder haar kleren voorstellen (Esmeralda, Esmeralda)
Maar ze heeft me in de war gebracht, ik kon daar alleen stom staan (Esmeralda,
Smaragd)
Onder de indruk van dit stukje vrouw
Ik geef toe dat ik de wapens niet had, ja
Geconfronteerd met zoveel stijl en zoveel charme
Ik voelde me de klokkenluider van de Notre-Dame
Onder de indruk van dit kleine stukje vrouw, ja, ja
Ik geef toe dat ik de wapens niet had, ja
Geconfronteerd met zoveel stijl en zoveel charme
Ik voelde me de klokkenluider van de Notre-Dame
Ze danste als Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Net als Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Smaragd, Smaragd, Smaragd, Smaragd
Ze danste als Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Ze danste zacht maar toch in haar bewegingen (Esmeralda, Esmeralda)
Ik kon er een verontrustend gemak in ontdekken (Esmeralda, Esmeralda)
Iedereen begeerde haar, maar ik wilde haar zo graag (Esmeralda,
Smaragd)
Hé, maar toen het einde kwam, ging ze gezond weg (Esmeralda,
Smaragd)
Onder de indruk van dit stukje vrouw
Ik geef toe dat ik de wapens niet had, ja
Geconfronteerd met zoveel stijl en zoveel charme
Ik voelde me de klokkenluider van de Notre-Dame
Onder de indruk van dit kleine stukje vrouw, ja, ja
Ik geef toe dat ik de wapens niet had, ja
Geconfronteerd met zoveel stijl en zoveel charme
Ik voelde me de klokkenluider van de Notre-Dame
Ze danste als Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Net als Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Smaragd, Smaragd, Smaragd, Smaragd
Ze danste als Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Ik heb er niet om gevraagd, maar het viel me eigenlijk op
Je hebt alles wat ik me niet eens in een droom had voorgesteld
Nu ben ik gek op je, vertel me hoe het moet
Ik had daar graag bij willen stoppen, maar je hebt te veel invloed op me
Ik heb er niet om gevraagd, maar het viel me eigenlijk op
Je hebt alles wat ik me niet eens in een droom had voorgesteld
Nu ben ik gek op je, vertel me hoe het moet
Ik had daar graag bij willen stoppen, maar je hebt te veel invloed op me
Ze danste als Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Net als Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Smaragd, Smaragd, Smaragd, Smaragd
Ze danste als Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Nixon • 2015
Nixon • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt