Wild Nights - Nitty Gritty Dirt Band

She’s fast asleep on the sofa

There’s nothing but snow on TV

I’m bleary-eyed and not much to show for

Another night on the town acting free.

Lord knows I’ve seen this old movie

Too many times before

But whenever those demons get to me

It’s not long ‘til I’ve slipped out the door.

Wild nights, it’s no kind of life

Am I out here searching for me?

Wild nights, it just don’t seem right

Am I lost, hey, well that just can’t be?

Not me.

It’s a bottle and a dimly lit bar room

And I’m beginning to have me a time

If I find myself just a bit lonely

Well, the ladies ‘round here are so kind.

Towards the latter part of the evening

I was wearing my guilt on my sleeve

And when I heard last call, it was this boys downfall

'Cause by then it was too late to leave.

Wild nights, it’s no kind of life

Am I out here searching for me?

Oh, wild nights, it just don’t seem right

Am I lost, hey, well that just can’t be?

But a blind man sees better than me.

Wild nights

Wild nights

Wild nights.

Ze ligt diep te slapen op de bank

Er is alleen maar sneeuw op tv

Ik ben wazig en niet veel om voor te laten zien

Nog een avondje vrij in de stad.

God weet dat ik deze oude film heb gezien

Te vaak eerder

Maar wanneer die demonen mij te pakken krijgen

Het duurt niet lang voordat ik de deur uit ben geglipt.

Wilde nachten, het is geen soort leven

Ben ik hier op zoek naar mij?

Wilde nachten, het lijkt gewoon niet goed

Ben ik verdwaald, hé, dat kan gewoon niet?

Niet ik.

Het is een fles en een slecht verlichte bar

En ik begin me een keer te vermaken

Als ik me een beetje eenzaam voel

Nou, de dames hier zijn zo aardig.

Tegen het laatste deel van de avond

Ik droeg mijn schuld op mijn mouw

En toen ik de laatste oproep hoorde, was het de ondergang van deze jongens

Want tegen die tijd was het te laat om te vertrekken.

Wilde nachten, het is geen soort leven

Ben ik hier op zoek naar mij?

Oh, wilde nachten, het lijkt gewoon niet goed

Ben ik verdwaald, hé, dat kan gewoon niet?

Maar een blinde ziet beter dan ik.

Wilde nachten

Wilde nachten

Wilde nachten.