Fishin' in the Dark - Nitty Gritty Dirt Band

Lazy yellow moon comin' up tonite,

shinin' thru the trees,

Crickets are singin' and lightning bugs

are floatin on the breeze

Baby get ready…

Across the field where the creek turns back by the ole stump road

I’m gonna take you to a special place that nobody knows

Baby get ready… OooooooOooo

You and me going fishing in the dark,

Lying on our backs and counting the stars

Where the cool grass grows.

Down by the river in the full moon light,

We’ll be fallin' in love in the middle of the night

Just movin' slow…

Stayin' the whole night thru, feels so good to be with you…

Spring is almost over and the summer’s come

and the days are gettin' long

Waited all winter for the time to be right, just to take you along

Baby get ready…

And it don’t matter if we sit forever and the fish don’t bite

Jump in the river and cool ourselves from the heat of the night

Luie gele maan komt eraan,

schijnt door de bomen,

Krekels zingen en bliksemen bugs

drijven op de wind

Schatje maak je klaar...

Aan de overkant van het veld waar de kreek terugkeert bij de oude stompweg

Ik neem je mee naar een speciale plek die niemand kent

Baby maak je klaar... OooooooOooo

Jij en ik gaan vissen in het donker,

Op onze rug liggen en de sterren tellen

Waar het koele gras groeit.

Beneden bij de rivier in het volle maanlicht,

We worden midden in de nacht verliefd

Gewoon langzaam...

De hele nacht blijven, voelt zo goed om bij je te zijn...

De lente is bijna voorbij en de zomer komt eraan

en de dagen worden lang

De hele winter gewacht tot de tijd rijp was, gewoon om je mee te nemen

Schatje maak je klaar...

En het maakt niet uit of we voor altijd blijven zitten en de vissen niet bijten

Spring in de rivier en koel ons af van de hitte van de nacht