Hieronder staat de songtekst van het nummer When It's Gone , artiest - Nitty Gritty Dirt Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nitty Gritty Dirt Band
I want to stand upon a rock, and watch the river flow
With the blue sky above me and the valley down below
I want to hold my head up high, and listen to the wind
'cause when it’s gone, it won’t be back again
I want to sing the kind of songs that my dad sang to me
And try to be the man he hoped that I would be
He said you only get one chance, you’d better do the best you can
'cause when it’s gone, it won’t be back again
I want to wear my sunday coat, and hold your hand in mine
And hear you say you’ll love me until the end of time
I want to find forever in every moment that we spend
'cause when it’s gone, it won’t be back again
I want to wear my sunday coat
And hold your hand in mine
And hear you say you’ll love me
Until the end of time
I want to stand upon a rock, like I did when I was young
And hold you close beside me, and watch our children run
'cause you only get one chance to listen to th wind
And when it’s gone, it won’t be back again
We only get one chance, so listen to the wind
Cause when it’s gone, it won’t be back again
Ik wil op een rots staan en de rivier zien stromen
Met de blauwe lucht boven mij en de vallei beneden
Ik wil mijn hoofd omhoog houden en naar de wind luisteren
want als het weg is, komt het niet meer terug
Ik wil het soort liedjes zingen dat mijn vader voor me zong
En probeer de man te zijn die hij hoopte dat ik zou zijn
Hij zei dat je maar één kans krijgt, je kunt maar beter je best doen
want als het weg is, komt het niet meer terug
Ik wil mijn zondagsjas dragen en jouw hand in de mijne houden
En hoor je zeggen dat je van me zult houden tot het einde der tijden
Ik wil voor altijd vinden in elk moment dat we doorbrengen
want als het weg is, komt het niet meer terug
Ik wil mijn zondagsjas aandoen
En houd je hand in de mijne
En hoor je zeggen dat je van me zult houden
Tot het einde van de tijd
Ik wil op een rots staan, zoals ik deed toen ik jong was
En houd je dicht bij me, en kijk hoe onze kinderen rennen
want je krijgt maar één kans om naar de wind te luisteren
En als het weg is, komt het niet meer terug
We krijgen maar één kans, dus luister naar de wind
Want als het weg is, komt het niet meer terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt