Resign Yourself To Me - Nitty Gritty Dirt Band

Ain’t no place you can hide that I can’t find you

Ain’t no place you can get where I won’t see

Lets you forget, my dear, let me remind you

Girl, you may as well resign yourself to me.

Ain’t no door you can lock that I can’t get through

Ain’t no place you can undress where I can’t see

If you’re marooned in space I’ll come and get you

Girl, you may as well resign yourself to me.

Don’t think you fool me with that trench coat and them shades

I’m gonna wrap my arms around you like two gooey old band aids.

Don’t think you fool me with that trench coat and them shades

I’m gonna wrap my arms around you like two gooey old band aids.

Ain’t no path you can take that I can’t follow

I’m gonna buzz around your head like a bee

You may elude me tonight but come tomorrow

Girl, you may as well resign yourself to me

Girl, you may as well resign yourself to me.

Er is geen plek waar je je kunt verbergen dat ik je niet kan vinden

Er is geen plaats waar je kunt komen waar ik niet zal zien

Laat je vergeten, mijn liefste, laat me je eraan herinneren

Meid, je kunt je net zo goed bij mij neerleggen.

Er is geen deur die je op slot kunt doen waar ik niet doorheen kan

Er is geen plek waar je je kunt uitkleden waar ik niet kan zien

Als je in de ruimte bent gestrand, kom ik je halen

Meid, je kunt je net zo goed bij mij neerleggen.

Denk niet dat je me voor de gek houdt met die trenchcoat en die tinten

Ik sla mijn armen om je heen als twee kleverige oude pleisters.

Denk niet dat je me voor de gek houdt met die trenchcoat en die tinten

Ik sla mijn armen om je heen als twee kleverige oude pleisters.

Er is geen pad dat je kunt nemen dat ik niet kan volgen

Ik ga als een bij om je hoofd zoemen

Je mag me vanavond ontwijken, maar kom morgen

Meid, je kunt je net zo goed bij mij neerleggen

Meid, je kunt je net zo goed bij mij neerleggen.