Rent, Groceries and Gasoline - Nitty Gritty Dirt Band

I used to live the luxury life

A new house, three cars to drive

Steppin' over the credit line

I was payin' a heavy price

It seemed more was never enough

So I called my creditor up

Said «all I need is that cadillac car

I’m heading for a brand new start»

I was in way to deep

Straightened out my priorities

I’m a man of simple needs

Just rent, groceries, and gasoline

I got a trailer sturdy and cheap

Hot time, job work when I please

Goin' to mexico next week

Gotta feel that ocean breeze

I might settle down sometime

Right now, it ain’t on my mind

Got a pretty girl along for the ride

She’s the adventurous kind

I got everything I need

Straightend out my priorities

I’m a man of simple means

Just rent, groceries, and gasoline

Got a full tank and some food to go

Check the map and we’ll hit the road

In the flicker of the dashboard lights

I feel my life unwind

I got everything I need

Straightend out my priorities

I’m a man of simple means

Just rent, groceries, and gasoline

Rent, groceries, and gasoline

I need rent, groceries, and gasoline

Just give me rent, groceries, and gasoline

And I’m outta here!

Ik leefde het luxe leven

Een nieuw huis, drie auto's om in te rijden

Steppin' over de kredietlijn

Ik betaalde een hoge prijs

Het leek erop dat meer nooit genoeg was

Dus belde ik mijn schuldeiser op

Zei "alles wat ik nodig heb is die cadillac auto"

Ik ga voor een geheel nieuwe start»

Ik was op weg te diep

Mijn prioriteiten rechtgezet

Ik ben een man van eenvoudige behoeften

Gewoon huren, boodschappen en benzine

Ik heb een stevige en goedkope aanhanger

Hete tijd, werk wanneer ik wil

Volgende week naar Mexico

Moet die zeebries voelen

Misschien ga ik me ooit settelen

Op dit moment is het niet in mijn gedachten

Ik heb een mooi meisje mee voor de rit

Ze is van het avontuurlijke soort

Ik heb alles wat ik nodig heb

Mijn prioriteiten op een rijtje zetten

Ik ben een man van eenvoudige middelen

Gewoon huren, boodschappen en benzine

Heb je een volle tank en wat te eten?

Check de kaart en we gaan op pad

In het flikkeren van de dashboardverlichting

Ik voel mijn leven tot rust komen

Ik heb alles wat ik nodig heb

Mijn prioriteiten op een rijtje zetten

Ik ben een man van eenvoudige middelen

Gewoon huren, boodschappen en benzine

Huur, boodschappen en benzine

Ik heb huur, boodschappen en benzine nodig

Geef me huur, boodschappen en benzine

En ik ben hier weg!