Hieronder staat de songtekst van het nummer One Sure Honest Line , artiest - Nitty Gritty Dirt Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nitty Gritty Dirt Band
I found the notes to hang them on I fround a way to play with the meaning of things
And I came up with a couple good songs.
And so I oughta have an easy answer,
I oughta have some pretty things to say,
But I havent found the combination
Thatll make you change your mind and wanna stay.
So I wish I had one sure honest line to say over and over again
Sung in tune and time to a melody pure
One clear everpresent pulse in the pocket
And Im on the radio so youll know that I am yours
Listen to the laughter of the children
She scratched on the back of a bill
As we climbed past the road to the schoolhouse
On the burnt crust browning pan hill
To where they dont take sad for an answer,
A place at the corner of your heart,
Where music meets with memories,
So you can recognize the feeling from the start
How I wish I had one sure honest line to say over and over again
Sung in tune and time to a melody pure
One clear everpresent pulse in the pocket?
Im on the radio so youll know that I am yours
Theyll put us on the radio so youll know that I am yours
Ik vond de notities om ze op te hangen Ik vond een manier om te spelen met de betekenis van dingen
En ik kwam met een paar goede nummers.
En dus zou ik een eenvoudig antwoord moeten hebben,
Ik zou wat mooie dingen te zeggen hebben,
Maar ik heb de combinatie niet gevonden
Dat zal ervoor zorgen dat je van gedachten verandert en wilt blijven.
Dus ik zou willen dat ik een duidelijke, eerlijke regel had om keer op keer te zeggen
Gezongen in harmonie en tijd op een pure melodie
Eén duidelijke, altijd aanwezige puls in de zak
En ik ben op de radio, dus je weet dat ik van jou ben
Luister naar het gelach van de kinderen
Ze krabde op de achterkant van een rekening
Terwijl we langs de weg naar het schoolgebouw klommen,
Op de heuvel van de verbrande korst
Waar ze verdrietig niet als antwoord nemen,
Een plek in de hoek van je hart,
Waar muziek herinneringen ontmoet,
Je herkent het gevoel dus vanaf het begin
Wat zou ik graag willen dat ik een zekere eerlijke regel had om keer op keer te zeggen
Gezongen in harmonie en tijd op een pure melodie
Eén duidelijke, altijd aanwezige puls in de zak?
Ik ben op de radio, dus je weet dat ik van jou ben
Ze zetten ons op de radio zodat je weet dat ik van jou ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt