One Christmas Tree - Nitty Gritty Dirt Band

The season is on us when all our dreams come true

And for a while the spirit of giving is renewed

And children wonder about the truth of things

That they say at church or hear the angels sing

Our kids have two trees, one at each of our homes

Yours with antique balls and mine with dime store globes

Their Christmas wish is as simple as it’s clear

Let their parents pride and anger disappear

So this year at Yuletide, here’s how we’ll do it

We’ll put up one Christmas tree

Then gather 'round it, sing hallelujah

Peace on earth and to our family

The kids swear they remember loving years before

When they heard the neighbors caroling at our door

And mom and dad were both snuggled in one chair

Watching wrapping paper flying everywhere

So this year at Yuletide, here’s how we’ll do it

We’ll put up one Christmas tree

Then gather 'round it, sing hallelujah

Peace on earth and to our family

And to our family

Peace on earth to our family

Peace on earth and to our family

Het seizoen is aangebroken wanneer al onze dromen uitkomen

En voor een tijdje is de geest van geven vernieuwd

En kinderen vragen zich af wat de waarheid van de dingen is

Dat ze in de kerk zeggen of de engelen horen zingen

Onze kinderen hebben twee bomen, één in elk van onze huizen

De jouwe met antieke ballen en de mijne met dime store globes

Hun kerstwens is even eenvoudig als duidelijk

Laat de trots en woede van hun ouders verdwijnen

Dus dit jaar tijdens Kerst, hier is hoe we het gaan doen

We zetten één kerstboom op

Verzamel je er dan omheen, zing halleluja

Vrede op aarde en voor ons gezin

De kinderen zweren dat ze zich jaren geleden nog herinneren dat ze van liefde hielden

Toen ze de buren aan onze deur hoorden zingen

En mama en papa zaten allebei lekker in één stoel

Kijken naar inpakpapier dat overal vliegt

Dus dit jaar tijdens Kerst, hier is hoe we het gaan doen

We zetten één kerstboom op

Verzamel je er dan omheen, zing halleluja

Vrede op aarde en voor ons gezin

En aan ons gezin

Vrede op aarde voor ons gezin

Vrede op aarde en voor ons gezin