Just Enough Ashland City - Nitty Gritty Dirt Band
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Enough Ashland City , artiest - Nitty Gritty Dirt Band met vertaling
Tekst van het liedje " Just Enough Ashland City "
Originele tekst met vertaling
Just Enough Ashland City
Nitty Gritty Dirt Band
Оригинальный текст
Well I don’t know how I found her
Love works in mysterious ways
Well I could hardly afford a cup of coffee back then
Weren’t exactly my salad days
She knew I was just pretending
To be some kind of big shot
It took her two hours to tell a little something about herself
And that’s when my heart stopped
She was just enough Ashland City
To wanna watch the sun go down
She was just enough small town girl
To cook my supper in an evening gown
But Lord didn’t she look pretty
Doin' that shake and bake
She was just enough Ashland City
And buddy that’s about all it takes
A week later we got married
Yeah, I was gonna show her the world
'Cause I was Mr. Sophisticated and she was just a country girl
She wound up showing me everything
I’d ever been dreaming of
Well, I might’ve known the way to San Jose
But I didn’t know a thing about love
She was just enough Ashland City
To wanna put the t-top down
Take a skinny dip in that old gravel pit
About twenty miles out of town
But Lord didn’t she look pretty
Swimming out of those bell bottom jeans
She was just enough Ashland City
And that’s more than I’d ever seen
That was fifteen years ago
Nothing much has changed
Well I still try to play the big shot yeah and she’s still dressing strange
She still has a hard time
Telling you about herself
So let me tell you a little about the woman I love
'Cause buddy she’s something else
She’s just enough Ashland City
To wanna watch the sun go down
Just enough small town shy
To keep this ol' boy hanging around
Lord don’t she look pretty
In an evening gown or jeans
She’s just enough Ashland City
That’s just enough woman for me
Перевод песни
Nou, ik weet niet hoe ik haar heb gevonden
Liefde werkt op mysterieuze manieren
Nou, ik kon me toen nauwelijks een kopje koffie veroorloven
Waren niet bepaald mijn saladedagen
Ze wist dat ik gewoon deed alsof
Om een soort van big shot te zijn
Het kostte haar twee uur om iets over zichzelf te vertellen
En toen stopte mijn hart
Ze was net genoeg Ashland City
Om de zon onder te willen zien gaan
Ze was net genoeg dorpsmeisje
Om mijn avondmaal te koken in een avondjurk
Maar Heer, ze zag er niet mooi uit
Doe dat schudden en bakken
Ze was net genoeg Ashland City
En vriend, dat is ongeveer alles wat nodig is
Een week later zijn we getrouwd
Ja, ik wilde haar de wereld laten zien
Omdat ik Mr. Sophisticated was en zij gewoon een plattelandsmeisje was
Ze eindigde me alles te laten zien
waar ik ooit van heb gedroomd
Nou, ik had misschien de weg naar San Jose gekend
Maar ik wist niets van liefde
Ze was net genoeg Ashland City
Om de t-top naar beneden te willen zetten
Neem een magere duik in die oude grindgroeve
Ongeveer twintig mijl buiten de stad
Maar Heer, ze zag er niet mooi uit
Zwemmen uit die jeans met wijde pijpen
Ze was net genoeg Ashland City
En dat is meer dan ik ooit heb gezien
Dat was vijftien jaar geleden
Er is niet veel veranderd
Nou, ik probeer nog steeds de big shot te spelen, ja en ze kleedt zich nog steeds vreemd
Ze heeft het nog steeds moeilijk
Over zichzelf vertellen
Dus laat me je wat vertellen over de vrouw van wie ik hou
Want vriend, ze is iets anders
Ze is net genoeg Ashland City
Om de zon onder te willen zien gaan
Net genoeg kleine stad verlegen?
Om deze oude jongen rond te laten hangen
Heer, wat ziet ze er niet mooi uit
In een avondjurk of spijkerbroek
Ze is net genoeg Ashland City
Dat is net genoeg vrouw voor mij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt