Jealous Moon - Nitty Gritty Dirt Band
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jealous Moon , artiest - Nitty Gritty Dirt Band met vertaling
Tekst van het liedje " Jealous Moon "
Originele tekst met vertaling
Jealous Moon
Nitty Gritty Dirt Band
Оригинальный текст
Saw her there in the fading light
In full bloom on a summer night
Nothing but the man in the moon
Was standing in my way
I was drunk on the warm sweet air
Tangled up in her raven hair
I should’ve known but I didn’t care
She’d be gone by the light of day
Cause her eyes were shining brighter
Than the light of the jealous moon
And the stars fell all around her
Well did I see you smilin'
When the morning came too soon
Did I see you smilin'
Jealous moon, jealous moon
Now the sun dances across my room
I can smell the wine and her soft perfume
The only thing that lets me know
That an angel wasn’t here
You know I had this crazy dream
She flew away on stolen wings
But all she took was a pair of jeans
When see saw that the coast was clear
And her eyes were shining brighter
Than the light of the jealous moon
And the stars fell all around her
Well did I see you smilin'
When the morning came too soon
Did I see you smilin'
Jealous moon, jealous moon
And her eyes were shining brighter
Than the light of the jealous moon
And the stars they fell all around her
Well I thought I saw you smilin'
When the morning came too soon
Did I see you smilin'
Jealous moon, jealous moon
Jealous moon, jealous moon
Перевод песни
Ik zag haar daar in het vervagende licht
In volle bloei op een zomernacht
Niets dan de man in de maan
Stond me in de weg
Ik was dronken van de warme, zoete lucht
Verstrikt in haar ravenhaar
Ik had het moeten weten, maar het kon me niet schelen
Bij het daglicht zou ze weg zijn
Want haar ogen straalden helderder
Dan het licht van de jaloerse maan
En de sterren vielen om haar heen
Nou, ik zag je lachen
Toen de ochtend te vroeg kwam
Heb ik je zien lachen
Jaloerse maan, jaloerse maan
Nu danst de zon door mijn kamer
Ik ruik de wijn en haar zachte parfum
Het enige dat me laat weten
Dat er geen engel was
Je weet dat ik deze gekke droom had
Ze vloog weg op gestolen vleugels
Maar het enige wat ze meenam was een spijkerbroek
Toen we zagen dat de kust veilig was
En haar ogen straalden helderder
Dan het licht van de jaloerse maan
En de sterren vielen om haar heen
Nou, ik zag je lachen
Toen de ochtend te vroeg kwam
Heb ik je zien lachen
Jaloerse maan, jaloerse maan
En haar ogen straalden helderder
Dan het licht van de jaloerse maan
En de sterren vielen om haar heen
Nou, ik dacht dat ik je zag lachen
Toen de ochtend te vroeg kwam
Heb ik je zien lachen
Jaloerse maan, jaloerse maan
Jaloerse maan, jaloerse maan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt