Fat Boys (Can Make It In Santa Monica) - Nitty Gritty Dirt Band

Even fat boys can make it in Santa Monica

Where the white surf meets the sand

You don’t have to play the harmonica

Or be in a rock and roll band.

There’s Dolores and Betty and Eunice and Ann

Frolicking daily at the beach

They’re lying out there half-baked in the sand

But to the fat boys they’re never out of reach.

You don’t have to play the harmonica

Or be in a rock and roll band

Even fat boys can make it in Santa Monica

Where the white surf meets the sand.

Zelfs dikke jongens kunnen het halen in Santa Monica

Waar de witte branding het zand ontmoet

Je hoeft geen mondharmonica te spelen

Of zit in een rock-'n-rollband.

Er zijn Dolores en Betty en Eunice en Ann

Dagelijks stoeien op het strand

Ze liggen daar halfbakken in het zand

Maar voor de dikke jongens zijn ze nooit buiten bereik.

Je hoeft geen mondharmonica te spelen

Of in een rock-'n-rollband zitten

Zelfs dikke jongens kunnen het halen in Santa Monica

Waar de witte branding het zand ontmoet.