Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas Dinner , artiest - Nitty Gritty Dirt Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nitty Gritty Dirt Band
Now there’s a big fat turkey or maybe a ham
Round fluffy biscuits all covered with jam
Blackberry, huckleberry, mince and pumpkin pies
If you don’t watch out, you’re gonna double your size
Mommy’s in the kitchen and Daddy’s at the tree
Little boys and girls all shouting with glee
Granny sets the table, everyone’s in place
When she says, «Come and get it», you really see a race
Look at the jiblip gravy
And the big brown drumstick
Daddy says, «Don't get the tummy ache
Here comes your mother with a big fruit cake»
There’s a floating custard and pudding too
Oodles and oodles for me and you
I’ll say one thing and you must agree
What a happy, happy time Christmas dinner can be
Look at the jiblib gravy
And the big brown drumstick
Daddy says, «Don't get the tummy ache
Here comes your mother with a big fruit cake»
There’s a floating custard and pudding too
Oodles and oodles for me and you
I’ll say one thing and you must agree
What a happy, happy time Christmas dinner will be
Now we’re all together what bountiful fare
Mother sits down next to babies high chair
Daddy folds his hand and bows his head
Let’s all give thanks for the blessings we have
Nu is er een dikke kalkoen of misschien een ham
Ronde luchtige koekjes allemaal bedekt met jam
Braam-, bosbessen-, gehakt- en pompoentaarten
Als je niet uitkijkt, verdubbel je je maat
Mama is in de keuken en papa bij de boom
Kleine jongens en meisjes schreeuwen allemaal van vreugde
Oma dekt de tafel, iedereen is op zijn plaats
Als ze zegt: "Kom maar halen", zie je echt een race
Kijk naar de jiblipjus
En de grote bruine drumstick
Papa zegt: "Krijg geen buikpijn"
Hier komt je moeder met een grote fruitcake»
Er is ook een drijvende vla en pudding
Oodles en oodles voor mij en jou
Ik zal één ding zeggen en je moet het ermee eens zijn
Wat kan een vrolijk kerstdiner zijn
Kijk naar de jiblib-jus
En de grote bruine drumstick
Papa zegt: "Krijg geen buikpijn"
Hier komt je moeder met een grote fruitcake»
Er is ook een drijvende vla en pudding
Oodles en oodles voor mij en jou
Ik zal één ding zeggen en je moet het ermee eens zijn
Wat een fijne, gelukkige tijd zal het kerstdiner zijn
Nu zijn we allemaal samen wat een overvloedige kost
Moeder gaat naast de kinderstoel zitten
Papa vouwt zijn hand en buigt zijn hoofd
Laten we allemaal bedanken voor de zegeningen die we hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt