Chicken Reel - Nitty Gritty Dirt Band

Way down in Carolina where the sweet potatoes grow

There lives a dusky maiden by the name of Liza Snow

She used to go to parties where they’d always make her sing,

But say you ought to see that Baby do the pigeon wing.

They held a dancing contest and were goin' to give a prize

They all had on their finest and it now was up to Lize.

Just who was goin' to win it ev’rybody there could feel,

When Liza hollered to the band to play the Chicken Reel

Clear the crowd away

Tell the band to play

When you hear me say «GO» My honey

Oh, you Chicken Reel, how you make me feel

Say it’s really so entrancin'

Who could really keep from dancin',

That’s the music sweet, like the chicken meat

Give it to me with the dressin'

I don’t need no dancin' lesson

Put all the other fine selections right away

That is the only tune I want to hear you play

When I get married if there’s music I will say

«Hey boss keep a-playin' Chicken Reel all day

One night when from a party she was walkin' home with Bill

Now he’s a steady feller and the night was dark and still

It seems he stoe a chicken and when Liza heard of that,

She said I’m gonna wear it on my go-to-meetin' hat.

I guess you’r goin' crazy answered William with a smile,

But Liza said «Go on you havn’t heard the latest style.»

When first she wore it out the people asked her to explain

but Liza simply said Why I have chicken on the brain.

Clear the crowd away

Tell the band to play

When you hear me say «GO» My honey

Helemaal beneden in Carolina, waar de zoete aardappelen groeien

Er woont een schemerig meisje met de naam Liza Snow

Ze ging naar feestjes waar ze haar altijd liet zingen,

Maar zeg dat je moet zien dat Baby de duivenvleugel doet.

Ze hielden een danswedstrijd en gingen een prijs uitreiken

Ze hadden allemaal hun best gedaan en het was nu aan Lize.

Alleen wie ging het winnen, iedereen daar kon voelen,

Toen Liza naar de band schreeuwde om de Chicken Reel te spelen

Ruim de menigte op

Vertel de band om te spelen

Als je me «GO» hoort zeggen, schat

Oh, jij Chicken Reel, wat laat je me voelen

Zeg dat het echt zo boeiend is

Wie zou er echt niet kunnen dansen,

Dat is de muziek zoet, zoals het kippenvlees

Geef het aan mij met de dressin'

Ik heb geen dansles nodig

Zet alle andere fijne selecties meteen

Dat is het enige deuntje dat ik je wil horen spelen

Als ik ga trouwen, als er muziek is, zal ik zeggen

"Hey baas, blijf de hele dag Chicken Reel spelen"

Op een avond toen ze van een feestje naar huis liep met Bill

Nu is hij een vaste kerel en de nacht was donker en stil

Het lijkt erop dat hij een kip stoeit en toen Liza daarvan hoorde,

Ze zei dat ik het op mijn go-to-meetin'-hoed ga dragen.

Ik denk dat je gek wordt, antwoordde William met een glimlach,

Maar Liza zei: "Ga door, je hebt de nieuwste stijl niet gehoord."

Toen ze het voor het eerst droeg, vroegen de mensen haar om uit te leggen

maar Liza zei gewoon waarom ik kip in mijn hoofd heb.

Ruim de menigte op

Vertel de band om te spelen

Als je me «GO» hoort zeggen, schat