Buy For Me The Rain - Nitty Gritty Dirt Band

Buy for me the rain, my darling, buy for me the rain;

Buy for me the crystal pools that fall upon the plain.

And I’ll buy for you a rainbow and a million pots of gold.

Buy it for me now, babe, before I am too old.

Buy for me the sun, my darling, buy for me the sun;

Buy for me the light that falls when day has just begun.

And I’ll buy for you a shadow to protect you from the day.

Buy it for me now, babe, before I go away.

Buy for me the robin, darling, buy for me the wing;

Buy for me a sparrow, almost any flying thing.

And I’ll buy for you a tree, my love, where a robin’s nest may grow.

Buy it for me now, babe, the years all hurry so.

I cannot buy you happiness, I cannot by you years;

I cannot buy you happiness, in place of all the tears.

But I can buy for you a gravestone, to lay behind your head.

Gravestones cheer the living, dear, they’re no use to the dead.

Koop voor mij de regen, mijn schat, koop voor mij de regen;

Koop voor mij de kristallen poelen die op de vlakte vallen.

En ik zal een regenboog voor je kopen en een miljoen potten met goud.

Koop het nu voor mij, schat, voordat ik te oud ben.

Koop voor mij de zon, mijn lieveling, koop voor mij de zon;

Koop voor mij het licht dat valt als de dag net is begonnen.

En ik zal een schaduw voor je kopen om je tegen de dag te beschermen.

Koop het nu voor mij, schat, voordat ik wegga.

Koop voor mij het roodborstje, schat, koop voor mij de vleugel;

Koop voor mij een mus, bijna elk vliegend ding.

En ik zal een boom voor je kopen, mijn liefste, waar een roodborstje kan groeien.

Koop het nu voor mij, schat, de jaren hebben allemaal haast.

Ik kan je geen geluk kopen, ik kan niet door je jaren;

Ik kan je geen geluk kopen, in plaats van alle tranen.

Maar ik kan een grafsteen voor je kopen om achter je hoofd te leggen.

Grafstenen juichen de levenden toe, lieverd, ze zijn niet nuttig voor de doden.