Bayou Jubilee - Nitty Gritty Dirt Band

Nothing in this world such a pure delight

As a fais-do-do on a Saturday night

Work your tail off all week long

But forget about your troubles with a party and a song

Boy I love those old time tunes

They can tickle your senses like a Cajun moon

Creole food sure tastes fine

When you wash it on down with that homemade wine

Get out the fiddle rosin up the bow

There’s gonna be some music and I hope it ain’t slow

Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee

Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee

There’s Pierre and his girl Laverne

Dancin' so hot you’d think their shoes were burning

Grandma’s in the corner shakin' it too

She’s got her own version of a Cajun boogaloo (repeat chorus)

Niets in deze wereld is zo'n puur genot

Als een fais-do-do op een zaterdagavond

Werk de hele week aan je staart

Maar vergeet je problemen met een feest en een nummer

Tjonge, ik hou van die oude deuntjes

Ze kunnen je zintuigen prikkelen als een Cajun-maan

Creools eten smaakt zeker goed

Als je het doorspoelt met die zelfgemaakte wijn

Haal de vioolhars boven op de strijkstok

Er zal wat muziek zijn en ik hoop dat het niet traag is

Grijp je baby dans tot drie uur bij het Bayou Jubilee

Grijp je baby dans tot drie uur bij het Bayou Jubilee

Daar is Pierre en zijn meisje Laverne

Dansen zo heet dat je zou denken dat hun schoenen aan het branden waren

Oma staat ook in de hoek te schudden

Ze heeft haar eigen versie van een Cajun boogaloo (herhaalkoor)