Hieronder staat de songtekst van het nummer Bang, Bang, Bang , artiest - Nitty Gritty Dirt Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nitty Gritty Dirt Band
Here she comes in her hot pink pedal pushers
Bouffant hair from the Curl Up and Dye
Cat mama shades with the rhinestone customizing
Tell me I ain’t one lucky guy
It’s Friday night and the full moon’s shining
That always makes her just a little insane
Eight o’clock and I hear her tires squealing
Picking me up in her purple Fairlane
There’s a band at the Rotary
Just a two dollar cover charge
We hear 'em playing as we’re parking the car
And it’s bang bang bang goes the drummer
Twang twang twang goes guitar
Dance dance dance little Dixie
And there goes my heart
Never forget the first time I saw her
Chuck Berry playing while she walked the dog
Go-go boots and leopard skin body suit
Beat 'bout anything I ever saw
We did the stroll and the double watusi
She never once let me catch my breath
She kept me going like a steam locomotive
Felt so good I liked to hurt myself
Now 'bout each and every weekend
I watch her cuttin' up a rug
Every time I just fall in love
And it’s bang bang bang goes the drummer
Twang twang twang goes guitar
Dance dance dance little Dixie
And there goes my heart
There’s a band at the Rotary
Just a two dollar cover charge
We hear 'em playing as we’re parking the car
And it’s bang bang bang goes the drummer
Twang twang twang goes guitar
Dance dance dance little Dixie
And there goes my heart
Bang bang bang goes the drummer
Twang twang twang goes guitar
Dance dance dance little Dixie
And there goes my heart
Hier komt ze in haar felroze pedaalduwers
Bouffant haar van de Curl Up en Dye
Cat mama-tinten met de strass-aanpassing
Zeg me dat ik geen gelukkige ben
Het is vrijdagavond en de volle maan schijnt
Dat maakt haar altijd een beetje gek
Acht uur en ik hoor haar banden piepen
Me oppikken in haar paarse Fairlane
Er is een band bij de Rotary
Slechts een dekkingstoeslag van twee dollar
We horen ze spelen terwijl we de auto parkeren
En het is bang bang bang gaat de drummer
Twang twang twang gaat gitaar
Dans dans dans kleine Dixie
En daar gaat mijn hart
Vergeet nooit de eerste keer dat ik haar zag
Chuck Berry speelt terwijl ze de hond uitliet
Go-go laarzen en bodysuit van luipaardleer
Versla alles wat ik ooit heb gezien
We deden de wandeling en de dubbele watusi
Ze liet me nooit op adem komen
Ze hield me op de been als een stoomlocomotief
Ik voelde me zo goed dat ik mezelf graag pijn deed
Nu 'bout elk en elk weekend
Ik kijk hoe ze een tapijt aan het opknippen is
Elke keer als ik gewoon verliefd word
En het is bang bang bang gaat de drummer
Twang twang twang gaat gitaar
Dans dans dans kleine Dixie
En daar gaat mijn hart
Er is een band bij de Rotary
Slechts een dekkingstoeslag van twee dollar
We horen ze spelen terwijl we de auto parkeren
En het is bang bang bang gaat de drummer
Twang twang twang gaat gitaar
Dans dans dans kleine Dixie
En daar gaat mijn hart
Bang bang bang gaat de drummer
Twang twang twang gaat gitaar
Dans dans dans kleine Dixie
En daar gaat mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt