Hieronder staat de songtekst van het nummer Licence to Play Loud , artiest - Nitrogods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nitrogods
I like it like that
spend my life in a rock`n´roll band
living for the road
now and then when the batterie´s dead
you know I need a reload
all I want is a little guitar
a little drum on the side
here we go, it´s the local police
I´m gonna have to apply
for a licence, licence, licence to play loud
licence, licence, licence to play loud
need a licence, licence, licence to play loud
I´m as deaf as a doorpost
a sucker for the sound
another night another busride
hurry up and wait
we came to blow the roof off the house
I hope you can relate
we travel lightyears and eat junk
for two hours of fun
don´t even start the music´s too loud talk
the best is yet to come
got a licence, licence, licence to play loud
licence, licence, licence to play loud
got a licence, licence, licence to play loud
I´m as deaf as a doorpost
can´t even hear the crowd
you like it loud you like it like that
you like a little more
I´m gonna turn it up just a notch
guess who walks in the door
city cops don´t like to rock
the neighbours called for noise
cop says you´re licence expired
we pull the plug on you boys
need a licence, licence, licence to play loud
licence, licence, licence to play loud
steal a licence, licence, licence to play loud
I´m as deaf as a doorpost, a sucker for the sound
need a licence, licence, licence to play loud
licence, licence, licence to play loud
I must apply for a licence, licence, licence to play loud
gimme back my licence
come on let me be
ain´t gonna be no rock´n roll show at a 100 dB
Ik vind het zo leuk
breng mijn leven door in een rock'n'roll-band
leven voor de weg
af en toe als de batterij leeg is
je weet dat ik een herlaadbeurt nodig heb
alles wat ik wil is een kleine gitaar
een trommeltje aan de zijkant
hier gaan we, het is de lokale politie
Ik moet solliciteren
voor een licentie, licentie, licentie om luid te spelen
licentie, licentie, licentie om luid te spelen
een licentie, licentie, licentie nodig om luid te spelen
Ik ben zo doof als een deurpost
een sukkel voor het geluid
nog een nacht nog een busrit
schiet op en wacht
we kwamen om het dak van het huis te blazen
Ik hoop dat je het kunt vertellen
we reizen lichtjaren en eten rotzooi
voor twee uur plezier
begin niet eens te luid praten van de muziek
het beste moet nog komen
heb een licentie, licentie, licentie om luid te spelen
licentie, licentie, licentie om luid te spelen
heb een licentie, licentie, licentie om luid te spelen
Ik ben zo doof als een deurpost
kan de menigte niet eens horen
je vindt het leuk, je vindt het zo leuk
je houdt van een beetje meer
Ik ga het een tandje hoger zetten
raad eens wie er binnenkomt
stadsagenten houden niet van rocken
de buren riepen om lawaai
agent zegt dat je licentie verlopen is
we trekken de stekker uit jullie jongens
een licentie, licentie, licentie nodig om luid te spelen
licentie, licentie, licentie om luid te spelen
een licentie stelen, licentie, licentie om luid te spelen
Ik ben zo doof als een deurpost, een sukkel voor het geluid
een licentie, licentie, licentie nodig om luid te spelen
licentie, licentie, licentie om luid te spelen
Ik moet een licentie, licentie, licentie om luid te spelen aanvragen
geef me mijn licentie terug
kom op laat me zijn
zal geen rock'n roll-show zijn met een 100 dB
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt