Hieronder staat de songtekst van het nummer Damn Right (They Call It Rock 'N' Roll) , artiest - Nitrogods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nitrogods
Ugly in the morning
drowning in the booze
fouler than a TV show and honest as the blues
steeper than a mountain
truer than the truth
shallow as a press release in snakeskin boots
born in the dirt
soaked in Champagne
dies every other year and comes back again
Damn right, damn right
it smells funny and it don´t look nice
Damn right, damn right
they call it Rock´n Roll
It swallows money
trinks cocaine
snorts my whiskey
gives feet to the lame
One day, one day when I´m gone
You live to tell the tale of ruin and fun
Not too tender, not too sweet
about as cautious as a rhino in heat
Damn right, damn right
it smells funny and it don´t look nice
Damn right, damn right
they call it Rock´n Roll
born in the dirt
soaked in Champagne
dies every other year and comes back again
Damn right, damn right
it smells funny and it don´t look nice
Damn right, damn right
they call it Rock´n Roll
Damn right, damn right
it smells funny and it don´t look nice
Damn right, damn right
they call it Rock´n Roll
Lelijk in de ochtend
verdrinken in de drank
smeriger dan een tv-programma en eerlijk als de blues
steiler dan een berg
waarachtiger dan de waarheid
ondiep als een persbericht in slangenleren laarzen
geboren in het vuil
gedrenkt in champagne
sterft om de twee jaar en komt weer terug
Verdomme juist, verdomd juist
het ruikt grappig en het ziet er niet leuk uit
Verdomme juist, verdomd juist
ze noemen het Rock'n Roll
Het slikt geld op
drinkt cocaïne
snuift mijn whisky
geeft voeten aan de lamme
Op een dag, op een dag dat ik weg ben
Je leeft om het verhaal van ruïne en plezier te vertellen
Niet te mals, niet te zoet
ongeveer net zo voorzichtig als een loopse neushoorn
Verdomme juist, verdomd juist
het ruikt grappig en het ziet er niet leuk uit
Verdomme juist, verdomd juist
ze noemen het Rock'n Roll
geboren in het vuil
gedrenkt in champagne
sterft om de twee jaar en komt weer terug
Verdomme juist, verdomd juist
het ruikt grappig en het ziet er niet leuk uit
Verdomme juist, verdomd juist
ze noemen het Rock'n Roll
Verdomme juist, verdomd juist
het ruikt grappig en het ziet er niet leuk uit
Verdomme juist, verdomd juist
ze noemen het Rock'n Roll
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt