Hieronder staat de songtekst van het nummer Loaded Bases , artiest - Nipsey Hussle, CeeLo Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nipsey Hussle, CeeLo Green
Loaded bases, that’s my motivation
A nigga feelin' lucky, we should go to Vegas
2018 mode of transportation
Got me feelin' over-anxious like a home invasion
My dough inflated and I’m more creative
Signed a couple big deals but it’s no paradin'
See it’s a couple niggas every generation
That wasn’t supposed to make it out but decode the Matrix
And when they get to speak, it’s like a coded language
Reminds niggas of they strength and all the stolen greatness
We used to shoot at niggas' at the Mobil station
Full circle, mogul motivation
My, self-educated shrewd negotiations
Got these sharks that I’m sittin' at this table with afraid to bait me
No tint on my Mercedes, that’s for inspiration
Two kilos on my neck like the fuckin' 80's
Westside Slauson Ave., know my demonstration
Born and raised, y’all affiliated
It’s really greatness, ride around like I really made it
Loaded bases, I’m gonna Wille Mays it, yeah
Listen to my ambition 'cause I’m on one
Swingin' for the fences for the home run
Even further beyond into the universe
But I got to make it to first first
It feels like every second’s being stolen
I risked it for every ticket we sold them
You got the ball, I’ma take it home
Bottom line, I’m gon' make it home
Look, I was sittin' on my Lincoln, I start thinkin'
Nigga, I ain’t gon' make a hundred mil' off in these streets and
More than likely I’m gon' end up in somebody precinct, even worse
The horse and carriage front the church, laid off in a hearse
I dealt with it, I ain’t just out here for my health with it
I weighted the risk and the reward and seen the scale tippin'
Let’s all get on one accord and take the world niggas
Take the money, take the power and the girls with us
Can’t buy that bullshit that they sell niggas
That breed drugs heads and jail niggas
Look, all these ways they derail niggas
That’s why respect me to the utmost when you see me’s how I feel niggas
'Cause I ain’t fail niggas, I seen it comin', didn’t I tell niggas?
Different lane, same passion for the mail niggas
Switch lanes, all black, two glass ceilings
V-12 too fast nigga, gone
Listen to my ambition 'cause I’m on one
Swingin' for the fences for the home run
Even further beyond into the universe
But I got to make it to first first
It feels like every second’s being stolen
I risked it for every ticket we sold them
You got the ball, I’ma take it home
Bottom line, I’m gon' make it home
Geladen bases, dat is mijn drijfveer
Een nigga feelin' lucky, we moeten gaan naar Vegas
vervoermiddel 2018
Ik voelde me overbezorgd als een huisinvasie
Mijn deeg is opgeblazen en ik ben creatiever
Een paar grote deals getekend, maar het is geen paradin'
Zie je, het zijn elke generatie een paar provence
Dat was niet bedoeld om het te halen, maar om de Matrix te decoderen
En als ze kunnen praten, is het net een gecodeerde taal
Doet denken aan hun kracht en alle gestolen grootsheid
We schoten vroeger op niggas' op het Mobil-station
Volledige cirkel, mogul motivatie
Mijn, autodidactische slimme onderhandelingen
Ik heb deze haaien waarmee ik aan deze tafel zit, bang om me te lokken
Geen tint op mijn Mercedes, dat is ter inspiratie
Twee kilo op mijn nek als de verdomde jaren 80
Westside Slauson Ave., ken mijn demonstratie
Geboren en getogen, jullie allemaal aangesloten
Het is echt geweldig, rijd rond alsof ik het echt heb gemaakt
Geladen bases, ik ga Wille Mays het, ja
Luister naar mijn ambitie, want ik sta op één
Swingin' voor de hekken voor de homerun
Nog verder het heelal in
Maar ik moet eerst de eerste zijn
Het voelt alsof elke seconde wordt gestolen
Ik riskeerde het voor elk kaartje dat we ze verkochten
Jij hebt de bal, ik neem hem mee naar huis
Kortom, ik ga thuiskomen
Kijk, ik zat op mijn Lincoln, ik begon te denken
Nigga, ik ga geen honderd miljoen verdienen in deze straten en
Meer dan waarschijnlijk beland ik in iemands district, erger nog
Het paard en de wagen staan voor de kerk, afgezet in een lijkwagen
Ik heb ermee omgegaan, ik ben hier niet alleen voor mijn gezondheid ermee
Ik heb het risico en de beloning gewogen en de weegschaal zien kantelen
Laten we het allemaal eens worden en de wereld vinden
Pak het geld, neem de macht en de meiden met ons mee
Kan die onzin niet kopen dat ze provence verkopen
Dat fokken drugshoofden en gevangenis niggas
Kijk, al deze manieren waarop ze provence laten ontsporen
Daarom respecteer me tot het uiterste als je me ziet, zo voel ik me niggas
Omdat ik geen niggas faal, ik zag het aankomen, heb ik niggas niet verteld?
Andere baan, dezelfde passie voor de mail niggas
Wissel van rijstrook, helemaal zwart, twee glazen plafonds
V-12 te snelle nigga, weg
Luister naar mijn ambitie, want ik sta op één
Swingin' voor de hekken voor de homerun
Nog verder het heelal in
Maar ik moet eerst de eerste zijn
Het voelt alsof elke seconde wordt gestolen
Ik riskeerde het voor elk kaartje dat we ze verkochten
Jij hebt de bal, ik neem hem mee naar huis
Kortom, ik ga thuiskomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt