My Silence Within - Niobeth

My chant trapped in cold walls

My tale covered with these dark clouds

oh why your beauty´s gone

why you?

why you my love?

I miss the blue of night

I long for the hope to dance

So blind to see but pain

Waterfall sings despair

Shreds of distant lullabies

Our promise died in vain

Missed sunrise will never come

These chains of sorrow

are too heavy to bear within

My silence screams inside

Trapped in a midnight beam

Shreds of distant lullabies

Our promise died in vain

From this nightmare

I will never wake (ever)

Unblessed crying oceans inside

My river of eternal mourn

Play the last serenade

Misty-eyed angel

Erase my fairy tale

Where was my guardian angel

To watch over me?

(There was no guardian angel)

Where is my little princess

to draw our ship in the wind?

(There´ll be no little princess)

Trapped in a midnight beam

No one can hear my silence within

(Alone in this world voice inside)

I´m already death my love

There is no strengh to run

Nor will to hide

(Nothing) can´t save me from the past

Mijn gezang gevangen in koude muren

Mijn verhaal bedekt met deze donkere wolken

oh waarom is je schoonheid weg

waarom jij?

waarom ben je mijn liefde?

Ik mis het blauw van de nacht

Ik verlang naar de hoop om te dansen

Zo blind om te zien, maar pijn

Waterval zingt wanhoop

Flarden van slaapliedjes in de verte

Onze belofte stierf tevergeefs

Gemiste zonsopgang zal nooit komen

Deze kettingen van verdriet

zijn te zwaar om te dragen

Mijn stilte schreeuwt van binnen

Gevangen in een middernachtstraal

Flarden van slaapliedjes in de verte

Onze belofte stierf tevergeefs

Van deze nachtmerrie

Ik zal nooit (ooit) wakker worden

Ongezegende huilende oceanen van binnen

Mijn rivier van eeuwige rouw

Speel de laatste serenade

Engel met nevelige ogen

Wis mijn sprookje

Waar was mijn beschermengel

Om over mij te waken?

(Er was geen beschermengel)

Waar is mijn kleine prinses

om ons schip in de wind te trekken?

(Er zal geen kleine prinses zijn)

Gevangen in een middernachtstraal

Niemand kan mijn stilte binnen horen

(Alleen in deze wereld, stem van binnen)

Ik ben al dood mijn liefde

Er is geen kracht om te rennen

Noch zal om te verbergen

(Niets) kan me niet uit het verleden redden