Hieronder staat de songtekst van het nummer Violet , artiest - Ninho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ninho
I am the danger
The danger
Jeunesse gachée dans le tier-quar
Plus jeune je rêvais du Parc des Princes
Comme Pedro Miguel Pauleta
Voir le sourire sur le visage des miens
Tu ne gagneras jamais au loto
Je te conseille de trouver du Redma
Je les ai vue partir quand j’ai dis aide-moi
Je sais qui m’aime, qui ne m’aime pas
Si on t’as loupé, on reviendra
La Hess m’a poussée à vendre
J'écris ce texte un soir de décembre
On viendra prendre les pépettes sans bruits
On est silencieux dans les affaires
Le bolide se chargera du bruit
Je voulais la villa, le violet, le violet, le violet, le violet (billets de 500)
Le violet, le violet, le violet, le violet
Je voulais la villa, le violet, le violet, le violet, le violet (billets de 500)
Perdue comme une bouteille à la mer, c’est avec mes larmes que je l'écris
Je voulais la villa, le bonheur, le violet, le violet, le violet (billets de
Le violet, le violet, le violet, le violet
Je voulais la villa, le bonheur, le violet, le violet, le violet (billets de
Perdue comme une bouteille à la mer, c’est avec mes larmes que je l'écris
Je voulais une autre vie, bien meilleure qu’la mienne
Imagine la scène, le rêve rattrapé par l’réel, ça fait trop mal
Je voulais une autre vie, bien meilleure qu’la mienne
Imagine la scène, le rêve rattrapé par l’réel, ça fait trop mal
Je me pose pleins de questions mais les réponses viennent rarement,
j’suis le même qu’avant
Dis-moi si j’en fais trop, hein, dis-moi si j’en fais trop, non, non, non
Ne joue pas les Don Pietro, casque intégralisé, j’arrive dans le rétro
Bah ouais, je m’allume un gros bédo
Pas qui?
Pas quoi?
Pakistanais
La juge veut nous faire tomber comme des feuilles au mois d’octobre,
maison d’arrêt
Mais toi t’arrêtes jamais, biff tout de suite, justice après
Je voulais le violet pour qu’elle me trouve mignon, 5 sur 500
Le bénéf' de la cocaïne et du pilon, j’ai les mains plein d’sang
Je voulais la villa, le violet, le violet, le violet, le violet (billets de 500)
Le violet, le violet, le violet, le violet
Je voulais la villa, le violet, le violet, le violet, le violet (billets de 500)
Perdue comme une bouteille à la mer, c’est avec mes larmes que je l'écris
Je voulais la villa, le bonheur, le violet, le violet, le violet (billets de
Le violet, le violet, le violet, le violet
Je voulais la villa, le bonheur, le violet, le violet, le violet (billets de
Perdue comme une bouteille à la mer, c’est avec mes larmes que je l'écris
I am the danger
Ik ben het gevaar
Het gevaar
Verspilde jeugd in de tier-quar
Toen ik jonger was, droomde ik van het Parc des Princes
Zoals Pedro Miguel Pauleta
Zie de glimlach op het gezicht van mij
Je zult nooit de loterij winnen
Ik raad je aan om wat Redma . te vinden
Ik zag ze vertrekken toen ik zei help me
Ik weet wie van me houdt, wie niet
Als we je hebben gemist, komen we terug
De Hess dwong me om te verkopen
Ik schrijf deze tekst op een decemberavond
We komen rustig de nuggets halen
We zijn stil in zaken
De racewagen zorgt voor het geluid
Ik wilde de villa, paars, paars, paars, paars (500 biljetten)
Paars, paars, paars, paars
Ik wilde de villa, paars, paars, paars, paars (500 biljetten)
Verloren als een fles in de zee, het is met mijn tranen dat ik het schrijf
Ik wilde de villa, het geluk, de paarse, de paarse, de paarse (tickets van
Paars, paars, paars, paars
Ik wilde de villa, het geluk, de paarse, de paarse, de paarse (tickets van
Verloren als een fles in de zee, het is met mijn tranen dat ik het schrijf
Ik wilde een ander leven, veel beter dan het mijne
Stel je de scène voor, de droom die wordt ingehaald door de realiteit, het doet te veel pijn
Ik wilde een ander leven, veel beter dan het mijne
Stel je de scène voor, de droom die wordt ingehaald door de realiteit, het doet te veel pijn
Ik stel mezelf veel vragen, maar de antwoorden komen zelden,
Ik ben dezelfde als voorheen
Vertel me of ik het overdrijf, eh, vertel me of ik het overdrijf, nee, nee, nee
Don't play Don Pietro, integraalhelm, ik kom retro
Nou ja, ik licht een grote strip op
Niet wie?
Niet wat?
Pakistaans
De rechter wil dat we in oktober als bladeren vallen,
een gevangenis
Maar je stopt nooit, bff meteen, gerechtigheid later
Ik wilde paars zodat ze me schattig zou vinden, 5 van de 500
Het voordeel van de cocaïne en de drumstick, mijn handen zitten vol bloed
Ik wilde de villa, paars, paars, paars, paars (500 biljetten)
Paars, paars, paars, paars
Ik wilde de villa, paars, paars, paars, paars (500 biljetten)
Verloren als een fles in de zee, het is met mijn tranen dat ik het schrijf
Ik wilde de villa, het geluk, de paarse, de paarse, de paarse (tickets van
Paars, paars, paars, paars
Ik wilde de villa, het geluk, de paarse, de paarse, de paarse (tickets van
Verloren als een fles in de zee, het is met mijn tranen dat ik het schrijf
Ik ben het gevaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt