Hieronder staat de songtekst van het nummer Pourquoi , artiest - Ninho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ninho
Une erreur, on retient la leçon
Une erreur, on retient la leçon
Une erreur, on retient la leçon
Nous, nous parlons de ce que nous connaissons
Nous, gros bijoux de familles dans l’caleçon
Si tu paies pas, on t’rend méconnaissable
Je suis la cible car j’ai fait les sous
Et le parcours est honorable
Ils m’ont vu creuser, ils m’prenaient pour un fou
J’ai cherché le trésor sous le sable
Ah, ça sent le roro
Et bientôt, ça puera le platine
J’arrive à bon-port avec le c-sa
Malheureusement le bateau d’vient partir
Élevé au riz à la sauce dakatine
On rêvait d'être millionnaire mais padig
Un verre ou deux, j’suis dans le VIP
Un chaud lapin qui cherche des chaudes lapines
Dis-moi si tu m’aimes, dis-moi si tu n’aimes plus
Que j’te raye de ma vie
Le plus drôle dans l’histoire, c’est que moi je ne cherche plus
Elles viennent et je choisis
Le bosseur a le survêtement Quechua
Jusqu'à zéro heure, il a pas bougé
J’dirai qu’la vie est une grosse chienne
Et qu’elle doit obéir quand j’dis couché
Pourquoi tu m’en veux?
J’vous portais dans mon cœur
Mais vous portez l'œil
Pourquoi tu m’en veux?
J’vous portais dans mon cœur
Mais vous portez l'œil
Je traîne toujours dans le même parking
C’est pas moi qui change, c’est les gens
Je sais pas ce qu’y les rend si jaloux
C’est la veste ou les ventes?
A vrai dire je sais pas, je sais plus
Et enfait j’en ai rien à foutre
Quand cest déchiré je ne peux plus recoudre
Nous on a tout ce que tu redoutes
Vie de voyou vie de vedette
J’ai le sang chaud comme en mois d’août
J’ai pris bouteille de Jack dans le henout
Et je m’installe où je veux comme un manouche
C’est le travail qui paye, pas la chance
La rue est pleine de mythos
La nuit je repense à avant, quand j'étais incognito
Pourquoi tu m’en veux?
Pourquoi tu m’envies?
C’est Dieu qui m’a donné
J’me suis bagarré pour atteindre les sommets
C’est par derrière qu’tu veux m’assomer
Gros j’ai plus les mots
Ça casse du sucre dans le dos
Les anciens amis sont les nouveaux ennemis là c’est trop chaud
Pourquoi tu m’en veux?
J’vous portais dans mon cœur
Mais vous portez l'œil
Pourquoi tu m’en veux?
J’vous portais dans mon cœur
Mais vous portez l'œil
Eén fout, we leren de les
Eén fout, we leren de les
Eén fout, we leren de les
We praten over wat we weten
Wij, grote familiejuwelen in de onderbroek
Als je niet betaalt, maken we je onherkenbaar
Ik ben het doelwit, want ik heb het geld verdiend
En de cursus is eervol
Ze zagen me graven, ze dachten dat ik gek was
Ik zocht naar de schat onder het zand
Ah, het ruikt naar roro
En binnenkort stinkt het naar platina
Ik kom veilig aan met de c-sa
Helaas is de boot net vertrokken
Opgegroeid op rijst met dakatinsaus
We droomden ervan miljonair te worden, maar padig
Een drankje of twee, ik ben in de VIP
Een heet konijn op zoek naar hete konijnen
Zeg me als je van me houdt, vertel me als je niet meer van me houdt
Dat ik je uit mijn leven sla
Het grappigste van het verhaal is dat ik niet meer kijk
Zij komen en ik kies
De harde werker heeft het Quechua trainingspak
Tot nul bewoog hij niet
Ik zou zeggen dat het leven een grote vrouwelijke hond is
En dat ze moet gehoorzamen als ik zeg: ga liggen
Waarom wil je me?
Ik droeg je in mijn hart
Maar je draagt het oog
Waarom wil je me?
Ik droeg je in mijn hart
Maar je draagt het oog
Ik hang altijd rond op dezelfde parkeerplaats
Ik ben het niet die verandert, het zijn de mensen
Ik weet niet wat ze zo jaloers maakt
Is het de jas of de verkoop?
Om de waarheid te zeggen, ik weet het niet, ik weet het niet meer
En eigenlijk kan het me geen fuck schelen
Als het gescheurd is, kan ik niet naaien
We hebben alles waar je bang voor bent
thug life sterren leven
Ik ben warmbloedig zoals augustus
Ik nam een fles Jack in de henout
En ik zit waar ik wil als een zigeuner
Hard werken loont, geen geluk
De straat staat vol met mythos
'S Nachts denk ik terug aan toen ik incognito was
Waarom wil je me?
Waarom benijd je me?
Het was God die mij gaf
Ik heb gevochten om de hoogten te bereiken
Van achteren wil je me knock-out slaan
Bro ik heb meer woorden
Het breekt suiker in de rug
Oude vrienden zijn nieuwe vijanden, het is te heet
Waarom wil je me?
Ik droeg je in mijn hart
Maar je draagt het oog
Waarom wil je me?
Ik droeg je in mijn hart
Maar je draagt het oog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt