Hieronder staat de songtekst van het nummer Pavé , artiest - Ninho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ninho
Hey, hey, hey, hey, binks
M.I.L.S 2.0, tu sais frère
Troisième CD
Mental comme au début, ok
Elle veut les Champs Élysées, Louis Vuitton, les Raffaello
Et j’me rappelle du saxo quand j’mets l’coco dans l’GLE'
J’ai voulu faire partie des grands, j’en fais partie
Illégales sont les pratiques pour prendre les tals
Quitte à faire multiples années d’taule
J’suis dans l’hôtel, y’a plus d'étoiles dans ma suite que dans le ciel
J’suis dans l’hôtel, y’a plus d'étoiles dans ma suite que dans le ciel
Encore un Jack miel, un champagne et toutes les chattes miaulent
Un facies, c’est normal, j’suis bloqué dans l’hall
Papa m’a dit: «Fais attention aux femmes, évite l’enfer
Évite celles qui disent „Je t’aime“ ouais, juste après l’concert»
C’est de midi à 23 heures qu’on sert la drogue à tous les clients
Les barrettes ou le caillou, j’ai vu l'œil dans le triangle
On préfère celles qui prônent l’abstinence
Quelques putes égarées voudraient qu’on se fiance
Mais j’ai pas confiance, deux et deux font quatre d’après les cours de science
Tu la vends mais tu la taperas et fais gaffe à tes finances
Bah ouais mon pote j’suis navré, nous c’est la rue pour de vrai
Eux c’est des vrais comédiens, ils ont pas fréquenté l’pavé
Et on l’achète ta me-ar sauf si elle est utilisée
J’reste pas longtemps et j’repars, j’ai du papier à placer
Bah ouais mon pote j’suis navré nous c’est la rue pour de vrai
Eux c’est des vrais comédiens, ils ont pas fréquenté l’pavé
Et on l’achète ta me-ar sauf si elle est utilisée
J’reste pas longtemps et j’repars, j’ai du papier à placer
Manny est mort, Zepeck aussi, on a choisi ce train de vie
Beaucoup le pensent, très peu le disent, il faudra qu’on mange
Rajoute des chiffres, la lune intéresse plus personne ici
C’qu’on veut c’est voir Pluton, de l’or sur un plateau, des chèques à compléter
J’suis dans le top iTunes depuis trente-trois semaines, c’est bon à savoir
Pas très bavard, on tartine sur le boulevard
J’ai demandé au Seigneur de faire partie des vainqueurs, et il m’a entendu
Souvent de mauvaise humeur, noire est la couleur du cœur
Chez nous, c’est tendu, té-ma la rythmique, je ralentis quand je veux
C’est moi qui créé le jeu, pas besoin de tricher, pas besoin de tricher, eh
J’suis dans le Viano, Viano, Viano, Viano, il n’y’a que les euros qui donnent
le barreau
Briquet baril, j’ai qu’une parole, briquet baril, j’ai qu’une parole
En primaire, on avait les calots (on avait les calots)
Aujourd’hui, on a les kala' (on a les kala')
Igo fais belek quand tu dis «allô» (quand tu dis «allô»)
La CR fera des dégâts
Bah ouais mon pote j’suis navré, nous c’est la rue pour de vrai
Eux c’est des vrais comédiens, ils ont pas fréquenté l’pavé
Et on l’achète ta me-ar sauf si elle est utilisée
J’reste pas longtemps et j’repars, j’ai du papier à placer
Bah ouais mon pote j’suis navré, nous c’est la rue pour de vrai
Eux c’est des vrais comédiens, ils ont pas fréquenté l’pavé
Et on l’achète ta me-ar sauf si elle est utilisée
J’reste pas longtemps et j’repars, j’ai du papier à placer
Hé, hé, hé, hé, binks
M.I.L.S 2.0, je weet wel broer
derde cd
Mentaal als in het begin, oké
Ze wil de Champs Élysées, Louis Vuitton, de Raffaellos
En ik herinner me de sax toen ik de kokosnoot in de GLE stopte'
Ik wilde deel uitmaken van de groten, ik maak er deel van uit
Illegaal zijn de praktijken voor het nemen van de tals
Zelfs als dat betekent dat je meerdere jaren in de gevangenis moet zitten
Ik ben in het hotel, er zijn meer sterren in mijn suite dan in de lucht
Ik ben in het hotel, er zijn meer sterren in mijn suite dan in de lucht
Nog een honey jack, champagne en alle katten miauwen
Een facies, het is normaal, ik zit vast in de hal
Papa zei tegen me: "Pas op voor vrouwen, vermijd de hel"
Vermijd degenen die zeggen "I love you" ja, direct na het concert»
Van 12.00 tot 23.00 uur wordt er aan alle klanten drugs geserveerd.
De haarspeldjes of de kiezelsteen, ik zag het oog in de driehoek
Wij geven de voorkeur aan degenen die onthouding bepleiten
Sommige verdwaalde hoeren willen dat we ons verloven
Maar ik vertrouw het niet, twee en twee is vier volgens de wetenschapsklasse
Je verkoopt het, maar je typt het en houdt je financiën in de gaten
Nou ja, mijn vriend, het spijt me, we zijn echt de straat
Het zijn echte komieken, ze hebben de stoep niet bezocht
En we kopen het ta me-ar, tenzij het wordt gebruikt
Ik blijf niet lang en ik ga weg, ik moet wat papier plaatsen
Nou ja, mijn vriend, het spijt me dat we echt de straat zijn
Het zijn echte komieken, ze hebben de stoep niet bezocht
En we kopen het ta me-ar, tenzij het wordt gebruikt
Ik blijf niet lang en ik ga weg, ik moet wat papier plaatsen
Manny is dood, net als Zepeck, we hebben voor deze manier van leven gekozen
Velen denken het, weinigen zeggen het, we zullen moeten eten
Voeg cijfers toe, de maan interesseert niemand hier
Wat we willen is Pluto zien, goud op een schaal, cheques om te vullen
Ik sta al drieëndertig weken in de top iTunes, goed om te weten
Niet erg spraakzaam, we proosten op de boulevard
Ik vroeg de Heer om een van de overwinnaars te zijn, en hij hoorde me
Vaak in een slecht humeur, is zwart de kleur van het hart
Bij ons is het gespannen, controleer het ritme, ik vertraag wanneer ik wil
Ik heb het spel gemaakt, je hoeft niet vals te spelen, je hoeft niet vals te spelen, hé
Ik ben in Viano, Viano, Viano, Viano, alleen euro's geven
de bar
Vataansteker, ik heb maar één woord, tonaansteker, ik heb maar één woord
Op de lagere school hadden we de doppen (we hadden de doppen)
Vandaag hebben we de kala' (we hebben de kala')
Igo do belek als je "hallo" zegt (als je "hallo" zegt)
CR zal schade aanrichten
Nou ja, mijn vriend, het spijt me, we zijn echt de straat
Het zijn echte komieken, ze hebben de stoep niet bezocht
En we kopen het ta me-ar, tenzij het wordt gebruikt
Ik blijf niet lang en ik ga weg, ik moet wat papier plaatsen
Nou ja, mijn vriend, het spijt me, we zijn echt de straat
Het zijn echte komieken, ze hebben de stoep niet bezocht
En we kopen het ta me-ar, tenzij het wordt gebruikt
Ik blijf niet lang en ik ga weg, ik moet wat papier plaatsen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt