Hieronder staat de songtekst van het nummer Malcolm , artiest - Ninho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ninho
3 grammes, 3 clopes
Je vais peut-être mourir comme Malcolm
Phillipp Plein, René Lacoste
Nous feront tomber dans la drogue
Je n’oublie pas mais je pardonne
Méfiant, mafieux comme Al Capone
Et les derniers seront les premiers quand ils pourront tricher
Dans le quartier c’est trop miné, on se retrouve au Q. G
T’es qu’une baltringue donc si tu le fais c’est que t’es obligé
Avec barrage dans le GT je suis comme dans la fusée
Fumée grise, poumons noirs
Je perds des milliers de neurones
Je maîtrise tu sais de quoi je parle
Je suis dans la street pour des euros
On fera des malheureux et des heureux
Des malheureux et des heureux
On est pas des chanceux
L’avenir appartient aux plus désireux
Je suis pas trop là, je les laisse entre eux
Me demande pas pourquoi, je répondrai parce que
Ils parlent de moi quand t’es avec eux
Quand je suis avec eux, ils parlent de toi les envieux
Beaucoup de «on m’a dit», beaucoup d'à-ce qui paraît
Très peu de tentatives mais beaucoup de simagrées
Il paraît que le temps passe vite, je peux pas réfléchir après
Je dois réfléchir tout de suite, je réponds quand le bif m’appelle
Et deux billets de 500 brisent une amitié parce que ton ami veut plus que la
moitié
Quand j’avais pas ce métier, dis moi où vous étiez?
Tout ce que je retiens c’est que quand t’es bien ils te boufferont les pieds
Il n’y a que les miens qui profitent de mes gains, dis à ta petite sœur de se
rhabiller
Demande à l’assoc' de Sevran-Beaudottes, beaucoup de paroles très peu d’actes
La rue me rend autodidacte, je crois que j'étais le meilleur candidat
Y a des choses qu’on dit, y a des choses qu’on dit as-p
Au pays du bleu blanc rouge j’arrive en noir c’est un handicap
J’ai promis à l'équipe que j’abandonnerai ap', que je reviendrai avec des
cadeaux dans la hotte
La télé, les hits et la côte, si tu savais comment j’avais hâte
Quand j'étais môme, aujourd’hui c’est plus la même
Faut du bif pour le loyer de ma mère surtout pas pour ces connes qui font des
manières
Je suis pas trop là, je les laisse entre eux
Me demande pas pourquoi, je répondrai parce que
Ils parlent de moi quand t’es avec eux
Quand je suis avec eux, ils parlent de toi les envieux
Beaucoup de «on m’a dit», beaucoup d'à-ce qui paraît
Très peu de tentatives mais beaucoup de simagrées
Il paraît que le temps passe vite, je peux pas réfléchir après
Je dois réfléchir tout de suite, je réponds quand le bif m’appelle
3 gram, 3 sigaretten
Ik zou kunnen sterven zoals Malcolm
Phillipp Plein, René Lacoste
Zal ervoor zorgen dat we in de drugs vallen
Ik vergeet het niet, maar ik vergeef
Verdacht, gangster zoals Al Capone
En de laatste zal de eerste zijn wanneer ze kunnen vals spelen
In de buurt is het te gedolven, we ontmoeten elkaar bij Q. G
Je bent een idioot, dus als je het doet, moet je
Met spervuur in de GT ben ik als in de raket
Grijze rook, zwarte longen
Ik verlies duizenden neuronen
Ik heb de controle, je weet waar ik het over heb
Ik sta op straat voor euro's
We zullen mensen ongelukkig en gelukkig maken
Ongelukkig en gelukkig
We hebben geen geluk
De toekomst is van de meest gewillige
Ik ben niet te veel, ik laat ze ertussen
Vraag me niet waarom, ik antwoord omdat
Ze praten over mij als je bij hen bent
Als ik bij hen ben, praten ze over jou, de jaloerse
Veel van "ik is verteld", veel van wat lijkt te zijn
Zeer weinig pogingen maar veel capriolen
Het lijkt alsof de tijd vliegt, ik kan er niet meer aan denken
Ik moet nu nadenken, ik antwoord wanneer de bif me roept
En twee rekeningen van 500 verbreken een vriendschap omdat je vriend meer wil dan de...
voor de helft
Vertel me waar je was toen ik deze baan niet had?
Ik krijg alleen maar als je braaf bent, eten ze je voeten op
Alleen mijn mensen profiteren van mijn winst, vertel je kleine zusje om
aankleden
Vraag het aan de vereniging van Sevran-Beaudottes, veel woorden weinig actie
De straat maakt me autodidact, ik denk dat ik de beste kandidaat was
Er zijn dingen die we zeggen, er zijn dingen die we zeggen als-p
In het land van blauw wit rood kom ik in het zwart, het is een handicap
Ik heb het team beloofd dat ik ap' zal opgeven, dat ik terug zal komen met
geschenken in de motorkap
TV, hits en kust, als je wist waar ik naar uitkeek
Toen ik een kind was, is het vandaag niet meer hetzelfde
Ik heb geld nodig voor de huur van mijn moeder, zeker niet voor deze idioten die verdienen
manieren
Ik ben niet te veel, ik laat ze ertussen
Vraag me niet waarom, ik antwoord omdat
Ze praten over mij als je bij hen bent
Als ik bij hen ben, praten ze over jou, de jaloerse
Veel van "ik is verteld", veel van wat lijkt te zijn
Zeer weinig pogingen maar veel capriolen
Het lijkt alsof de tijd vliegt, ik kan er niet meer aan denken
Ik moet nu nadenken, ik antwoord wanneer de bif me roept
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt