Hieronder staat de songtekst van het nummer M.I.L.S 3 , artiest - Ninho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ninho
Et ma prof' de maths croyait qu’j'étais bête, hein?
J’aimerais bien connaître
son salaire actuel, binks
Eh, eh
Et ma prof' de maths croyait qu’j'étais bête, hein?
J’aimerais bien connaître
son salaire actuel
Doucement, doucement, l’ancien, j’fais pas la fête, j’t’envoie une équipe,
je n’fais plus de duel
Demande à Gaël, méchant, méchant, j’en n’ai pas l’air, vingt ans plus tard,
j’suis un poids lourd
Ils savent comment c'était la galère, aujourd’hui, rien que l’on savoure,
aujourd’hui, rien que l’on savoure (bâtard)
Est-ce que tu l’savais?
On connaît ton CV, nous fais pas l’bosseur
On arrive bessif, massif (massif), ça peut finir aux assises, cousin (ah ouais?
Putain, comment c’est facile tout ça, mon pote, on est des artistes ou pas?
(oh)
Putain, comment c'était facile tout ça, mon pote, on est des artistes ou pas?
Des sous, t’en avais pas trop, hein, t’en as touché, tu nous fais le Pablito du
coin (ah)
Faudra pas d’mander pardon, hein quand la Kaladrago va refaire toute la déco,
hein (bla-bla-blah)
Ouais, tu connais, c’est N. I (N.I), j’fais que d’les baiser (ouais)
J’ai toujours pas bander mou, viens dans ma demeure (demeure), le mur est
rempli d’or
J’suis matrixé par les loups, j’veux une retraite à Marbella (tiens)
J’ai marqué mon temps comme Pelé (retiens), j’ai encore du mburu sur la planche
Du blé, d’la farine comme la boulangère (ouais, ouais)
J’me suis levé tôt comme elle, juste avant la perquis', j’ai rendez-vous dans
l’cinq
Rien qu'ça parle en llions-mi, rien qu'ça parle en llions-mi
Bientôt, je rentre à la son-mai, le sac va déborder de billets d’cinquante
Ils s’la prennent dans le cul comme Helsinki (tiens), j’les attends à midi
tapante (retiens)
C’est nous les bad boys, c’est nous les mauvais, bienvenue là où le sable est
mouvant (ouais)
Ton équipe est morte dans le movie, movie, movie, movie
C’est nwar, nwar, de l’autre côté, il paraît qu’les tasses-pé veulent me
dérober mon argent, mon or et mon buzz
C’est nwar, nwar, de l’autre côté, il paraît qu’les tasses-pé veulent me
dérober mon argent
C’est nwar, nwar, de l’autre côté, il paraît qu’les tasses-pé veulent me dérober
C’est nwar, nwar, de l’autre côté, c’est nwar, nwar, de l’autre côté
En mijn wiskundeleraar dacht dat ik dom was, hè?
ik zou graag willen weten
zijn huidige salaris, binks
Eh eh
En mijn wiskundeleraar dacht dat ik dom was, hè?
ik zou graag willen weten
zijn huidige salaris
Zachtjes, voorzichtig, de oude, ik ben niet aan het feesten, ik stuur je een team,
Ik duelleer niet meer
Vraag het aan Gaël, gemeen, gemeen, ik zie er niet uit, twintig jaar later,
Ik ben een zwaargewicht
Ze weten hoe moeilijk het was vandaag, niets om van te genieten,
vandaag, niets om van te genieten (klootzak)
Wist je dat?
We kennen je cv, we spelen niet de harde werker
We komen bessive, massaal (massief), het kan eindigen in de assisen, neef (oh ja?
Verdomme, hoe gemakkelijk is dit alles maat, zijn we artiesten of niet?
(Oh)
Verdomme, hoe gemakkelijk was die maat, zijn we artiesten of niet?
Geld, je had niet te veel, huh, je hebt wat, je maakt ons de Pablito van
hoek (ah)
Je hoeft je niet te verontschuldigen, huh als de Kaladrago het decor opnieuw gaat doen,
huh (bla-bla-bla)
Ja, weet je, het is N.I (N.I), ik neuk ze gewoon (ja)
Nog steeds geen stijve, kom naar mijn landhuis (herenhuis), de muur is
gevuld met goud
Ik ben matrixed door wolven, ik wil een pensioen in Marbella (hier)
Ik heb mijn tijd gemarkeerd als Pelé (onthoud), ik heb nog steeds mburu op het bord
Tarwe, meel zoals de bakker (ja, ja)
Ik stond vroeg op zoals zij, net voor de zoektocht, ik heb een afspraak in
de vijf
Het spreekt gewoon in leeuwen-mi, het spreekt gewoon in leeuwen-mi
Binnenkort ga ik terug naar de zoon-mai, de tas zal overlopen met vijftig biljetten
Ze nemen het in de kont zoals Helsinki (hier), ik verwacht ze om 12.00 uur
tikken (vasthouden)
Wij zijn de slechteriken, wij zijn de slechteriken, welkom bij waar het zand is
verhuizen (ja)
Je team stierf in de film, film, film, film
Het is nwar, nwar, aan de andere kant, het lijkt erop dat de mokken mij willen
steel mijn geld, mijn goud en mijn buzz
Het is nwar, nwar, aan de andere kant, het lijkt erop dat de mokken mij willen
mijn geld stelen
Het is nwar, nwar, aan de andere kant, het lijkt erop dat de mokken me willen stelen
Het is nwar, nwar, aan de andere kant, het is nwar, nwar, aan de andere kant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt