Hieronder staat de songtekst van het nummer Filon , artiest - Ninho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ninho
Ouais, ouais
J’ai monté mon cartel tout comme Pablo, la zipette passe par les airs
J’ai monté mon cartel tout comme Pablo, la zipette passe par les airs
J’suis dans le classe G, avenue Montaigne, trop de mal à me garer, merde
Rançon de la gloire, on me sert le champagne chez Fendi, et chez Dolce aussi
J’m’attendais pas à ça, j’vis ma meilleure vie
Dis à ta tainp de faire tomber le Dom Pérignon
Les confettis, les mains dans le biz, la tête dans la musique, on veut manger
de tout-par
On concrétise chaque occas' de but, fait mouche en lucarne
Le gardien saute, j’suis déjà vers le point de corner, j’fais crier le stade
Y a rien de sincère, le game est rempli de suceurs
Je les baise, j’ressors plein d’sueur, dans le binks dégaine de buteur
Toi t’as la dégaine d’un snitch, les affaires j’te les pousserais p’t'être plus
tard
Une bitch, un permis bateau, la poisse, le hall, le béton
La prod repart en boitant, j’m’arrache avec le butin
Une bitch, un permis bateau, la poisse, le hall, le béton
La prod repart en boitant, j’m’arrache avec le butin
Le tampon PSG sur les premières quétouzes
Le cœur, le bâtiment délabré, plus jeune j’voulais des sous
Quelques situations compliquées, donc il a fallu s’impliquer
S’armer ensuite répliquer, tout ça sans se faire impliquer
Comme ma peau, ma carte est black, faudrait que j’quitte le bloc
Mais j’y suis, là juste à côté, nostalgie de l'époque
Est-ce que l’bon Dieu voudra tous nous pardonner
D’avoir vendu tous ces grammes, il fallait charbonner
Leur faire goûter la frappe et les rendre abonnés
Car une clientèle fidèle rapporte trop de monnaie
Et l’ancien m’a dit «Le ciel n’est pas toujours tout bleu
Vise le milliard et t’auras p’t'être un million ou deux»
J’roule un dernier oint-j mais j’ai pas sommeil
Ici la nuit porte très mauvais conseil
Plus t’as du miel, plus t’as des abeilles autour
J’roule un dernier oint-j mais j’ai pas sommeil
Ici la nuit porte très mauvais conseil
Plus t’as du miel, plus t’as des abeilles autour (Bzz-bzz)
C’est trop sale, j’leur fait trop de sale
C’est dommage, c’est dommage
Car j'étais un bon gars mais j’suis devenu un bandit
Le Audi, le million, expert en be-her, expert en pilon
Illicite, j’ai le filon
C’est trop sale, j’leur fait trop de sale
C’est dommage, c’est dommage
Car j'étais un bon gars mais j’suis devenu un bandit
Le Audi, le million, expert en be-her, expert en pilon
Illicite, j’ai le filon
Jaaa Jaaa
Ik heb mijn kartel opgezet net als Pablo, de zipette gaat door de lucht
Ik heb mijn kartel opgezet net als Pablo, de zipette gaat door de lucht
Ik zit in klasse G, Avenue Montaigne, te moeilijk om te parkeren, shit
Losgeld van roem, ze schenken me champagne bij Fendi, en ook bij Dolce
Ik had dit niet verwacht, ik leef mijn beste leven
Zeg tegen je man dat hij de Dom Pérignon moet neerhalen
Confetti, handen in de biz, hoofd in de muziek, we willen eten
van alles
We materialiseren elke doelkans, raak de bovenhoek
De keeper springt, ik ben al op het hoekpunt, ik laat het stadion schreeuwen
Er is niets oprecht, het spel zit vol sukkels
Ik neuk ze, ik kom er vol zweet uit, in de binks trekt scorer
Je hebt de snelle loting van een verklikker, het bedrijf dat ik ze naar je zou pushen, misschien meer
laat
Een teef, een vaarbewijs, pech, de hal, het beton
De productie laat mank lopen, ik scheur mezelf weg met de buit
Een teef, een vaarbewijs, pech, de hal, het beton
De productie laat mank lopen, ik scheur mezelf weg met de buit
De PSG-stempel op de eerste quetouzes
Het hart, het vervallen gebouw, toen ik jonger was, wilde ik geld
Enkele ingewikkelde situaties, dus moest meedoen
Bewapen jezelf en vecht terug, allemaal zonder erbij betrokken te raken
Net als mijn huid, is mijn kaart zwart, ik zou het blok moeten verlaten
Maar ik ben er, pal ernaast, nostalgie naar die tijd
Zal de goede Heer ons allemaal willen vergeven?
Om al deze grammen te hebben verkocht, was het nodig om te kolen
Laat ze de Frappe proeven en laat ze zich abonneren
Omdat loyale klanten te veel verandering brengen
En de oudste vertelde me: "De lucht is niet altijd blauw
Streef naar een miljard en je krijgt misschien een miljoen of twee"
Ik rol een laatste gezalfde-j maar ik ben niet slaperig
Hier brengt de nacht heel slecht advies
Hoe meer honing je hebt, hoe meer bijen je hebt
Ik rol een laatste gezalfde-j maar ik ben niet slaperig
Hier brengt de nacht heel slecht advies
Hoe meer honing je hebt, hoe meer bijen je hebt (Bzz-bzz)
Het is te vies, ik maak ze te vies
Het is een schande, het is een schande
Omdat ik een goede vent was, maar ik veranderde in een bandiet
De Audi, the million, be-her expert, stamper expert
Illegaal, ik heb de ader
Het is te vies, ik maak ze te vies
Het is een schande, het is een schande
Omdat ik een goede vent was, maar ik veranderde in een bandiet
De Audi, the million, be-her expert, stamper expert
Illegaal, ik heb de ader
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt