Hieronder staat de songtekst van het nummer En chien , artiest - Ninho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ninho
Eh, eh
Bone on the track
Tiens, tiens, tiens
Heezy beats
Petit, j'étais persuadé que j’deviendrais quelqu’un (hein)
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain (une dinguerie)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (ouais)
J’ai promis à ma sœur qu’on s’rait plus jamais en chien (nan)
Casque Arai pour la vengeance, toute une famille en deuil (deuil)
On est dans toutes les manigances pour faire grossir le portefeuille (feuille)
J’voulais pas m’contenter d’beuh, là, y a les porcs qui s’déplient mais le
trafic ne se stoppe pas (le trafic ne se stoppe pas)
J’arrive en Balmain dans la soirée vers quatre du mat' (vers quatre du mat')
Tellement de talbins, elle est mariée mais rien qu’elle matte (mais rien
qu’elle matte)
J’attendais pas qu’on m’valide, j’leur fournissais la qualité, j’leur
fournissais du sah (sah)
Et puis j'écrivais ça (ça) pour que toi, tu saches que
Petit, j'étais persuadé que j’deviendrais quelqu’un, fusil, chevrotine,
pour protéger mon pain (pour mon protéger mon pain)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (sur l'épée)
J’ai promis à mon père qu’on s’rait plus jamais en chien (plus jamais en chien)
Petit, j'étais persuadé que j’deviendrais quelqu’un (que j’deviendrais
quelqu’un)
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain (ouais)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (sur l'épée)
J’ai promis à mon frère qu’on s’rait plus jamais en chien (ouais)
Petit, j’me voyais au Parc (eh), dans l’camp des loges, j’voulais le biff,
les privilèges, binks
Petit, j’me voyais au Parc (ouais, ouais, ouais), dans l’camp des loges,
j’voulais le biff, les privilèges, on a fini dans les meujs
Certains finiront dans la neige parce que ça rapporte plus
Y a tout l’monde qui veut être en place mais y a pas d’place pour tout l’monde
Sur le rrain-té, y a ceux qui bossent et ceux qui traînent pour traîner
Mais ceux qui traînent pour traîner, s’rendront compte à la trentaine que leur
avenir est niqué
En vrai, c’est trop délicat, woaw
J’arrive en Balmain dans la soirée vers quatre du mat' (vers quatre du mat')
Tellement de talbins, elle est mariée mais rien qu’elle matte (mais rien
qu’elle matte)
J’attendais pas qu’on m’valide, j’leur fournissais la qualité (nan, nan, nan),
j’leur fournissais du sah (ouais, ouais, ouais)
Et puis j'écrivais ça pour que toi, tu saches que (que)
Petit, j'étais persuadé que j’deviendrais quelqu’un, fusil, chevrotine,
pour protéger mon pain (pour mon protéger mon pain)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (sur l'épée)
J’ai promis à mon père qu’on s’rait plus jamais en chien (plus jamais en chien)
Petit, j'étais persuadé que j’deviendrais quelqu’un (que j’deviendrais
quelqu’un)
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain (ouais)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (sur l'épée)
J’ai promis à mon frère qu’on s’rait plus jamais en chien (ouais)
Eh eh
Bot op de baan
Houd, houd, houd
heezy beats
Kind, ik was ervan overtuigd dat ik iemand zou worden (eh)
Geweer, hagel, om mijn brood te beschermen (een waanzin)
Er zal zeker bloed op de schoenen en op het zwaard zijn (ja)
Ik beloofde mijn zus dat we nooit meer honden zouden zijn (nah)
Arai-helm voor wraak, een hele familie in rouw (rouw)
Wij in alle regelingen om de portemonnee te laten groeien (blad)
Ik wilde geen genoegen nemen met wiet, er zijn de varkens die zich ontvouwen, maar de
het verkeer stopt niet (het verkeer stopt niet)
Ik kom 's avonds rond vier uur 's ochtends aan in Balmain (rond vier uur 's ochtends)
Zoveel talbins, ze is getrouwd maar niets waar ze naar kijkt (maar niets
dat ze kijkt)
Ik wachtte niet op iemand om me te valideren, ik voorzag hen van kwaliteit, ik was
was het verstrekken van sah (sah)
En toen schreef ik dit (dit) om je dat te laten weten
Klein, ik was ervan overtuigd dat ik iemand zou worden, geweer, hagel,
om mijn brood te beschermen (om mijn brood te beschermen)
Er zal zeker bloed op de schoenen en op het zwaard zijn (op het zwaard)
Ik heb mijn vader beloofd dat we nooit meer hondjes zouden zijn (nooit meer hondjes)
Klein, ik was ervan overtuigd dat ik iemand zou worden (dat ik zou worden)
iemand)
Geweer, hagel, om mijn brood te beschermen (ja)
Er zal zeker bloed op de schoenen en op het zwaard zijn (op het zwaard)
Ik beloofde mijn broer dat we nooit meer honden zouden zijn (ja)
Als kind zag ik mezelf in het Park (eh), in het kamp van de lodges, ik wilde de biff,
privileges, binks
Als kind zag ik mezelf in het park (ja, ja, ja), in het lodgekamp,
Ik wilde de biff, de privileges, we eindigden in de meujs
Sommigen zullen in de sneeuw belanden omdat het meer betaalt
Er is iedereen die op zijn plaats wil zijn, maar er is geen plaats voor iedereen
Op de grond zijn er mensen die werken en mensen die rondhangen om rond te hangen
Maar degenen die rondhangen om rond te hangen, zullen in hun dertiger jaren beseffen dat hun
toekomst is naar de klote
In werkelijkheid is het te delicaat, woaw
Ik kom 's avonds rond vier uur 's ochtends aan in Balmain (rond vier uur 's ochtends)
Zoveel talbins, ze is getrouwd maar niets waar ze naar kijkt (maar niets
dat ze kijkt)
Ik wachtte niet op iemand om me te valideren, ik bood ze de kwaliteit (nee, nee, nee),
Ik gaf ze sah (ja, ja, ja)
En toen schreef ik dit om je te laten weten dat (dat)
Klein, ik was ervan overtuigd dat ik iemand zou worden, geweer, hagel,
om mijn brood te beschermen (om mijn brood te beschermen)
Er zal zeker bloed op de schoenen en op het zwaard zijn (op het zwaard)
Ik heb mijn vader beloofd dat we nooit meer hondjes zouden zijn (nooit meer hondjes)
Klein, ik was ervan overtuigd dat ik iemand zou worden (dat ik zou worden)
iemand)
Geweer, hagel, om mijn brood te beschermen (ja)
Er zal zeker bloed op de schoenen en op het zwaard zijn (op het zwaard)
Ik beloofde mijn broer dat we nooit meer honden zouden zijn (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt