Hieronder staat de songtekst van het nummer Coffrer , artiest - Ninho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ninho
Encore une liasse, encore un délit, encore un délit, encore du sang,
encore un délit
J’peux pas m’arrêter là, j’y pense depuis petit
Les règlements de compte se font à toute heure
On répond pas sur Twitter, on vient t’chercher directement chez ta tiper
Quinze ans, j’en baisais déjà vers Malaga comme si j’avais pété le gros lot
Encore une liasse, encore du sang, encore un délit
J’peux pas m’arrêter là, j’y pense depuis petit
J’peux pas m’arrêter là, j’y pense depuis petit
Les règlements de compte se font à toute heure
On répond pas sur Twitter, on vient t’chercher directement chez ta tiper
Et c’est pas ton vagin qui nous rendra loco
À quinze ans j’en baisais déjà vers Malaga, comme si j’avais pété le gros lot
J’oublie pas le coton, j’oublie pas les colons
J’oublie pas qu'ça recalait
64 millions de vues plus tard, ces bâtards, ils aimeraient nous coller
Ils ont du culot, on a des principes, on a des valeurs
Mais la ur' à fait de nous des gros voleurs
Maman désolé, j’aime trop lésiner, j’aime trop la monnaie, j’suis parti avant
l’heure
Tu regardes tes cartes mais tu bluffes
C’est moi qui gagne bien évidemment
Attention aux rencards des meufs
C’est peut-être une équipe qui t’attend
Sûr de mon équipe, personne qui passe aux aveux
Une recharge de mille pour le shit, 400e pour la beuh
22, y’a les bleus, chez la sécu, je suis coffré
Ient-cli queue leu-leu, on a débité toute la journée
Ravitaille deux-trois kil', c’est nous les méchants d’la ville
Broliqué dans le parking, c’est nous les méchants d’la ville
Y’a des trucs à ne pas faire, y’a des trucs à ne pas dire
C’est nous les méchants d’la ville, c’est nous les méchants d’la ville
On rêvait du diamant, on a fait trois fois platine, on va pas s’en plaindre
J’les entends geindre, j’suis dans la jungle
J’les entends geindre j’suis dans la jungle
Avec les lions, complètement léwé, j’te braque ta mère et tu danses le malewa
On a trop erré, on a fait la guerra
Emprunte et photo placées dans le classeur
Mon joint part en carotte
On a les jouets qui font bander les chasseurs
Qui font pleurer leur daronne
Et les vrais savent qu’on est vrais
Et toi-même tu sais qu’on est prêt
On tire comme des pros
On dessine ton corps à la craie
Pour le papier faut montrer les crocs
Une moto noir, une revanche froide
Régler à chaud
Il sait pas qu’c’est sa pute qui nous donne les infos
J’peux plus ressortir, j’suis tout au fond
J’me demande comment faire pour éviter le feu
Des business illégaux, freinés par le magistrat
C’est Ninho el Maestro, dans le bendo c’est mardi gras
Sûr de mon équipe, personne qui passe aux aveux
Une recharge de mille pour le shit, 400e pour la beuh
22, y’a les bleus, chez la sécu, je suis coffré
Ient-cli queue leu-leu, on a débité toute la journée
Ravitaille deux-trois kil', c’est nous les méchants d’la ville
Broliqué dans le parking, c’est nous les méchants d’la ville
Y’a des trucs à ne pas faire, y’a des trucs à ne pas dire
C’est nous les méchants d’la ville, c’est nous les méchants d’la ville
Nog een prop, nog een misdrijf, nog een misdrijf, nog meer bloed,
een andere misdaad
Ik kan daar niet stoppen, ik heb erover nagedacht sinds ik klein was
Afrekeningen kunnen op elk moment plaatsvinden
Wij antwoorden niet op Twitter, wij halen u direct op van uw kipper
Vijftien jaar oud, ik was al in Malaga aan het neuken alsof ik de jackpot had gewonnen
Nog een prop, nog een bloed, nog een misdrijf
Ik kan daar niet stoppen, ik heb erover nagedacht sinds ik klein was
Ik kan daar niet stoppen, ik heb erover nagedacht sinds ik klein was
Afrekeningen kunnen op elk moment plaatsvinden
Wij antwoorden niet op Twitter, wij halen u direct op van uw kipper
En het is niet je vagina die ons loco maakt
Op mijn vijftiende was ik al aan het neuken in Malaga, alsof ik de jackpot had gewonnen
Ik vergeet de katoen niet, ik vergeet de kolonisten niet
Ik vergeet niet dat het niet lukte
64 miljoen views later, deze klootzakken, ze willen ons graag vasthouden
Ze hebben lef, we hebben principes, we hebben waarden
Maar de ur' maakte ons grote dieven
Mam sorry, ik hou te veel van beknibbelen, ik hou te veel van geld, ik ben eerder weggegaan
tijd
Je kijkt naar je kaarten, maar je bluft
Natuurlijk ben ik de winnaar.
Pas op voor dates met meisjes
Misschien wacht er een team op je
Vertrouwen in mijn team, niemand die bekent
Duizend navulling voor de hasj, 400e voor de wiet
22, daar zijn de blauwe plekken, bij de sociale zekerheid, ik zit opgesloten
Ient-cli wachtrij leu-leu, we rammelen al de hele dag
Twee-drie kilo bijtanken, wij zijn de slechteriken in de stad
Opgesloten op de parkeerplaats, wij zijn de slechteriken in de stad
Er zijn dingen die je niet moet doen, er zijn dingen die je niet moet zeggen
Wij zijn de slechteriken in de stad, wij zijn de slechteriken in de stad
We droomden van de diamant, we gingen drie keer platina, we klagen niet
Ik hoor ze kreunen, ik ben in de jungle
Ik hoor ze kreunen ik ben in de jungle
Met de leeuwen, helemaal léwé, ik beroof je moeder en jij danst de malewa
We zijn te ver afgedwaald, we hebben oorlog gevoerd
Lening en foto in map geplaatst
Mijn joint gaat wortel
We hebben het speelgoed waar de jagers geil van worden
Wie maakt hun daronne aan het huilen
En de echte weten dat we echt zijn
En je weet zelf dat we er klaar voor zijn
We schieten als de pro's
We tekenen je lichaam met krijt
Voor het papier moet je je tanden ontbloten
Een zwarte motor, een koude wraak
Heet instellen
Hij weet niet dat het zijn teef is die ons de info geeft
Ik kan er niet meer uitkomen, ik sta onderaan
Ik vraag me af hoe ik het vuur kan vermijden
Illegale handel, tegengehouden door de magistraat
Het is Ninho el Maestro, in de bendo is het Vastenavond
Vertrouwen in mijn team, niemand die bekent
Duizend navulling voor de hasj, 400e voor de wiet
22, daar zijn de blauwe plekken, bij de sociale zekerheid, ik zit opgesloten
Ient-cli wachtrij leu-leu, we rammelen al de hele dag
Twee-drie kilo bijtanken, wij zijn de slechteriken in de stad
Opgesloten op de parkeerplaats, wij zijn de slechteriken in de stad
Er zijn dingen die je niet moet doen, er zijn dingen die je niet moet zeggen
Wij zijn de slechteriken in de stad, wij zijn de slechteriken in de stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt