Hieronder staat de songtekst van het nummer C'était le rap , artiest - Ninho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ninho
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Hood Star Beats
C'était le rap
En vrai, j’voulais la vida, en vrai, j’voulais la vida de rêve avec ma chica
mais j’suis tombé love du béton
En vrai, j’voulais la vida de rêve avec ma chica mais j’suis tombé love du béton
Sous le lit, j’ai caché 10K et les kilos d’marijuana, tout est cher à l'époque
donc on a prit un kil' de bédo
J’dégaine ma première loc' et les plus grands qu’moi sont en Gucci
J’voulais m’habiller pareil mais la rue c’est que des loopings
Si j’passe de l’autre côté d’la barrière, y a tout l’monde qui s’ra déçu
T’inquiète, on connaît l’chemin, la marrée bleu à six heures, faut vite que
j’m’arrache de là
Ça refait l’enveloppe, toujours plus que la veille, faire attention aux
Penélope qui veulent avaler mon oseille
J’aurai voulu être héritier, habiter une grosse maison
Mais j’suis dégoûté, on a fini dans le tiekson
C'était le rap (le rap), le foot ou bien la drogue (de la drogue, ma gueule),
pas beaucoup d’issues proposées (nan)
Dis-moi si t’es un brave, tu veux mourir pour moi, mon pote (est-ce que tu peux
canner ?) ou si t’es là que pour gratter (woh)
J’m’endors avec des ennemis sur les côtes mais j’les baise (j'les baise)
Quand tu crois qu’tout est fini, j’reviens pour te la mettre (la mettre)
Ma baby est trop sexy, craquante comme des Hollandaises
Cagoulé, sur la pointe des pieds, ça retourne ta maison entière
Hey, hey, hey, hey
Dinero, dinero, dinero, j’en voulais plus, on a fait les trucs de con qui
ramèneront trop d’condés
C’est tout pour le fric mais bon, faut éviter d’tomber
Encore une peine de cœur, des billets pour l’estomper, laisse tomber
Encore une peine de cœur, des billets pour l’estomper, laisse tomber
Et même en étant richissime, nos vidas n’s’ront pas meilleures
Les problèmes sont juste nouveaux, ma daronne dit qu’elle a peur
J’lui dis que tout va bene, j’ai arrêté d’traîner, regarde, j’passe à la télé'
Eh, eh, eh, j’ai arrêté d’traîner, regarde, j’passe à la télé'
Eh, eh, eh, j’ai arrêté d’traîner
C'était le rap (le rap), le foot ou bien la drogue (de la drogue, ma gueule),
pas beaucoup d’issues proposées (nan)
Dis-moi si t’es un brave, tu veux mourir pour moi, mon pote (est-ce que tu peux
canner ?) ou si t’es là que pour gratter (woh)
J’m’endors avec des ennemis sur les côtes mais j’les baise (j'les baise)
Quand tu crois qu’tout est fini, j’reviens pour te la mettre (la mettre)
Ma baby est trop sexy, craquante comme des Hollandaises
Cagoulé, sur la pointe des pieds, ça retourne ta maison entière
Hey, hey, hey, hey
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Hood Star Beats
Het was rap
In werkelijkheid wilde ik de vida, in werkelijkheid wilde ik de droom-vida met mijn chica
maar ik werd verliefd op beton
In werkelijkheid wilde ik de droom vida met mijn chica, maar ik werd verliefd op het beton
Onder het bed verstopte ik 10K en de kilo's marihuana, alles was destijds duur
dus namen we een kilo bedo
Ik trek mijn eerste loc' en de grotere dan ik zijn in Gucci
Ik wilde me hetzelfde kleden, maar de straat is alleen maar lussen
Als ik aan de andere kant van de slagboom passeer, zal iedereen teleurgesteld zijn
Maak je geen zorgen, we weten de weg, het blauwe tij om zes uur, we moeten snel
Ik trek mezelf hier weg
Het herdefinieert de envelop, altijd meer dan de dag ervoor, let op de
Penélope die mijn zuring wil doorslikken
Ik had graag erfgenaam willen zijn, in een groot huis willen wonen
Maar ik walg ervan, we zijn in de tiekson beland
Het was rap (rap), voetbal of drugs (drugs, mijn gezicht),
niet veel uitkomsten aangeboden (nah)
Zeg me dat als je dapper bent, je voor me wilt sterven, homie (kun je?
caning?) of als je er alleen bent om te krabben (woh)
Ik val in slaap met vijanden op mijn ribben, maar ik neuk ze (ik neuk ze)
Als je denkt dat het allemaal voorbij is, kom ik terug om het aan te doen (zet het op)
Mijn baby is te sexy, fris als Nederlands
Met capuchon, op zijn tenen, hij zet je hele huis op zijn kop
Hé, hé, hé, hé
Dinero, dinero, dinero, ik wilde meer, we deden de stomme dingen die
zal teveel condés terugbrengen
Het is allemaal voor het geld, maar hey, je moet voorkomen dat je valt
Nog een hartzeer, tickets om het te vervagen, laat het gaan
Nog een hartzeer, tickets om het te vervagen, laat het gaan
En zelfs als we erg rijk zijn, zal ons leven er niet beter op worden
De problemen zijn net nieuw, mijn daronne zegt dat ze bang is
Ik vertel hem dat alles in orde is, ik ben gestopt met rondhangen, kijk, ik ben op tv'
Eh, eh, eh, ik stopte met rondhangen, kijk, ik ben op tv
Eh, eh, eh, ik stopte met rondhangen
Het was rap (rap), voetbal of drugs (drugs, mijn gezicht),
niet veel uitkomsten aangeboden (nah)
Zeg me dat als je dapper bent, je voor me wilt sterven, homie (kun je?
caning?) of als je er alleen bent om te krabben (woh)
Ik val in slaap met vijanden op mijn ribben, maar ik neuk ze (ik neuk ze)
Als je denkt dat het allemaal voorbij is, kom ik terug om het aan te doen (zet het op)
Mijn baby is te sexy, fris als Nederlands
Met capuchon, op zijn tenen, hij zet je hele huis op zijn kop
Hé, hé, hé, hé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt