Hieronder staat de songtekst van het nummer Guilty Hands , artiest - Nine Lashes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nine Lashes
I’ve watched you wander about
With nowhere to go but down
Or back to beginnings
I never wanted you out
To follow the broken path
Down to your ending
Guilty hands have paved the way
To emptiness
So tell me
Why do you run?
Why are you hiding?
The guilt will know where to find you
Lay down your guns
What are you fighting?
Is my name not forgiveness?
I see you withering now
A stubborn little broken man
So lost and alone
I wish that I could amend
The heart of my fading friend
But you would rather have it your way
Guilty hands have paved the way
To emptiness
So tell me
Why do you run?
Why are you hiding?
The guilt will know where to find you
Lay down your guns
What are you fighting?
Is my name not forgiveness?
Would you swallow your pride
And let me erase your stains
You run and you hide
But the darkness will have it’s way
I never wanted you to find your end
So
Why do you run?
Why are you hiding?
The guilt will know where to find you
Lay down your guns
What are you fighting?
Is my name not forgiveness?
(What are you fighting?)
(What are you fighting?)
(What are you fighting?)
Ik heb je zien ronddwalen
Met nergens heen, behalve naar beneden
Of terug naar het begin
Ik heb je nooit weg willen hebben
Om het gebroken pad te volgen
Tot aan je einde
Schuldige handen hebben de weg geplaveid
Naar leegte
Dus vertel het me
Waarom ren je?
Waarom verstop je je?
Het schuldgevoel zal je weten te vinden
Leg je wapens neer
Waar vecht je tegen?
Is mijn naam geen vergeving?
Ik zie je nu verwelken
Een koppige kleine gebroken man
Zo verloren en alleen
Ik wou dat ik kon wijzigen
Het hart van mijn vervagende vriend
Maar je hebt het liever op jouw manier
Schuldige handen hebben de weg geplaveid
Naar leegte
Dus vertel het me
Waarom ren je?
Waarom verstop je je?
Het schuldgevoel zal je weten te vinden
Leg je wapens neer
Waar vecht je tegen?
Is mijn naam geen vergeving?
Zou je je trots inslikken?
En laat me je vlekken wissen
Je rent en je verstopt je
Maar de duisternis zal zijn weg vinden
Ik heb nooit gewild dat je je einde zou vinden
Dus
Waarom ren je?
Waarom verstop je je?
Het schuldgevoel zal je weten te vinden
Leg je wapens neer
Waar vecht je tegen?
Is mijn naam geen vergeving?
(Waar vecht je tegen?)
(Waar vecht je tegen?)
(Waar vecht je tegen?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt