Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me Now , artiest - Nine Lashes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nine Lashes
Here I am where no one found the way in
Brick and stone, this place in me
The cold has taught to close my heart or suffer
But lost at home is strange to me
And I feel so alone
And I need someone
Are you out there?
If you hear me, listen close
I’m sorry
I never meant to lock you out
I hear your still voice calling
But how could you love me now?
(Yeah)
And I’d rip my world down to follow the sound
Could you love me now?
Are you out there?
Could you love me now?
Are you out there?
We are not the wasted ones
The lovely thrown away where no one sees
We are not our loaded guns that tremble
We are not the hurt that we see
Though we feel so alone
We’ll never be so alone
Are you out there?
So hold on tight
Don’t lose your fight
Remember Jesus Christ
He felt your pain
I hear your still voice calling
But how could you love me now?
(Yeah)
And I’d rip my world down to follow the sound
Could you love me now?
Are you out there?
Could you love me now?
Are you out there?
Could you love me now?
Are you out there?
I’ve never felt so free in all my life
Cause you were there for me in all those empty nights
Is everyone so blind?
It just seems so right
Cause you are all I find
I hear your still voice calling
But how could you love me now?
And I’d rip my world down to follow the sound
Could you love me now?
Are you out there?
I hear your still voice calling
But how could you love me now?
(Yeah)
And I’d rip my world down to follow the sound
Could you love me now?
Are you out there?
Could you love me now?
Could you love me now?
Are you out there?
Could you love me now?
Could you love me now?
Are you out there?
Hier ben ik waar niemand de weg naar binnen vond
Baksteen en steen, deze plek in mij
De kou heeft geleerd mijn hart te sluiten of te lijden
Maar thuis verdwalen is vreemd voor mij
En ik voel me zo alleen
En ik heb iemand nodig
Ben jij daar?
Als je me hoort, luister dan goed
Mijn excuses
Het was nooit mijn bedoeling om je buiten te sluiten
Ik hoor je stille stem roepen
Maar hoe kun je nu van me houden?
(Ja)
En ik zou mijn wereld verscheuren om het geluid te volgen
Zou je nu van me kunnen houden?
Ben jij daar?
Zou je nu van me kunnen houden?
Ben jij daar?
Wij zijn niet de verspilde mensen
Het mooie weggegooid waar niemand het ziet
We zijn niet onze geladen geweren die beven
We zijn niet de pijn die we zien
Hoewel we ons zo alleen voelen
We zullen nooit zo alleen zijn
Ben jij daar?
Dus houd je goed vast
Verlies je strijd niet
Gedenk Jezus Christus
Hij voelde je pijn
Ik hoor je stille stem roepen
Maar hoe kun je nu van me houden?
(Ja)
En ik zou mijn wereld verscheuren om het geluid te volgen
Zou je nu van me kunnen houden?
Ben jij daar?
Zou je nu van me kunnen houden?
Ben jij daar?
Zou je nu van me kunnen houden?
Ben jij daar?
Ik heb me in mijn hele leven nog nooit zo vrij gevoeld
Omdat je er voor me was in al die lege nachten
Is iedereen zo blind?
Het lijkt gewoon zo goed
Want jij bent alles wat ik vind
Ik hoor je stille stem roepen
Maar hoe kun je nu van me houden?
En ik zou mijn wereld verscheuren om het geluid te volgen
Zou je nu van me kunnen houden?
Ben jij daar?
Ik hoor je stille stem roepen
Maar hoe kun je nu van me houden?
(Ja)
En ik zou mijn wereld verscheuren om het geluid te volgen
Zou je nu van me kunnen houden?
Ben jij daar?
Zou je nu van me kunnen houden?
Zou je nu van me kunnen houden?
Ben jij daar?
Zou je nu van me kunnen houden?
Zou je nu van me kunnen houden?
Ben jij daar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt