Hieronder staat de songtekst van het nummer Hallo Spaceboy , artiest - Nine Inch Nails, David Bowie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nine Inch Nails, David Bowie
(If I fall, moondust will cover me,
moondust will cover me)
(If I fall, moondust will cover me)
(If I fall, moondust will cover me)
Spaceboy, you’re sleepy now
Your silhouette is so stationary
You’re released but your custody calls
And I wanna be free, don’t you wanna be free
Do you like girls or boys, it’s confusing these days
But moondust will cover you, cover you
So bye bye love, yeah, bye bye love
Hallo spaceboy, this chaos is killing me Hallo spaceboy (spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
(Moondust will cover me)
Ground to Major, bye bye Tom
(this chaos is killing me)
Dead the circuit, countdown’s wrong
(this chaos is killing me)
Planet earth, is control on (so sleepy now)
Do you wanna be free, don’t you wanna be free
Do you like girls or boys, it’s confusing these days
But moondust will cover you, cover you
So bye bye love, yeah, bye bye love
Hallo spaceboy (spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
Hallo spaceboy, you’re sleepy now
This chaos is killing me This chaos is killing me So bye bye love, yeah, bye bye love
Do you wanna be free?
Yes, I wanna be free
Hallo spaceboy, you’re sleepy now
Do you like girls or boys, it’s confusing these days
But moondust will cover you, cover you
So bye bye love, yeah, bye bye love
Hallo spaceboy (spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
Hallo spaceboy, you’re sleepy now
Hallo spaceboy (spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
Hallo, hallo
(If I fall, moondust will cover me)
(Als ik val, zal maanstof mij bedekken,
maanstof zal me bedekken)
(Als ik val, zal maanstof mij bedekken)
(Als ik val, zal maanstof mij bedekken)
Spaceboy, je bent nu slaperig
Je silhouet is zo stil
Je bent vrijgelaten, maar je voogdij roept
En ik wil vrij zijn, wil jij niet vrij zijn?
Val je op meisjes of op jongens, het is tegenwoordig verwarrend
Maar maanstof zal je bedekken, je bedekken
Dus bye bye liefde, yeah, bye bye liefde
Hallo spaceboy, deze chaos maakt me kapot Hallo spaceboy (spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
(Maanstof zal mij bedekken)
Ground to Major, bye bye Tom
(deze chaos maakt me kapot)
Dood het circuit, aftellen is verkeerd
(deze chaos maakt me kapot)
Planeet aarde, staat aan (nu zo slaperig)
Wil je vrij zijn, wil je niet vrij zijn?
Val je op meisjes of op jongens, het is tegenwoordig verwarrend
Maar maanstof zal je bedekken, je bedekken
Dus bye bye liefde, yeah, bye bye liefde
Hallo spaceboy (spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
Hallo spaceboy, je bent nu slaperig
Deze chaos vermoordt me Deze chaos vermoordt me Dus doei doei liefde, ja doei doei liefde
Wil je vrij zijn?
Ja, ik wil vrij zijn
Hallo spaceboy, je bent nu slaperig
Val je op meisjes of op jongens, het is tegenwoordig verwarrend
Maar maanstof zal je bedekken, je bedekken
Dus bye bye liefde, yeah, bye bye liefde
Hallo spaceboy (spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
Hallo spaceboy, je bent nu slaperig
Hallo spaceboy (spaceboy, spaceboy, spaceboy, hallo)
Hallo, hallo
(Als ik val, zal maanstof mij bedekken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt