Hieronder staat de songtekst van het nummer Noserings and Shoestrings , artiest - Nina Nesbitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nina Nesbitt
Ruffled hair, a lose shoestring
Covered arms and a nose ring
He’s just misguided I think
He goes out till the lights up
He doesn’t care for the day (mmm)
He doesn’t know what he’s worth
But he’s self confessed and a little obsessed
He get’s money from his parents to try and impress
I guess that’s adolescence at it’s best
He’s never put to the test but still distressed
And he keeps a bottle inside his vest
I guess that’s adolescence at it’s best
He says 'live fast and die young
Forget the past and move on
What’s done is done'
He says 'live fast and die young
Forget the past and move on
You only live once'
Woa-oh-oh-oh
Woa-oh-oh-oh
Woa-oh-oh-ohoaoh
Hangs about at the skate-parks
With his lighter and his pack of cards
And he’s going nowhere
Maybe if life wasn’t so hard
If he got off to a better start
He’d be somewhere
But he’s self confessed and a little obsessed
He get’s money from his parents to try and impress
I guess that’s adolescence at it’s best
And he’s never put to the test but still distressed
And he keeps a bottle inside his vest
I guess that’s adolescence at it’s best
He says 'live fast and die young
Forget the past and move on
What’s done is done'
He says 'live fast and die young
Forget the past and move on
You only live once'
Woa-oh-oh-oh
Woa-oh-oh-oh
Woa-oh-ohohoohaha
Keep calm and carry on he’s drunk all night long
He’ll sit with his guitar and play another song
Then he’ll give me a phone
Another 5am call sitting worried in my hall
Will he come tonight before it gets light?
Well I guess he might
And I’ll just keep calm and carry on
Cause he’s drunk all night long
But he’ll be home by dawn
I’ll keep calm and carry on
Whilst he’s drunk all night long
Cause he’ll be home by dawn
And he says 'live fast and die young
Forget the past and move on
What’s done is done'
He says 'live fast and die young
Forget the past and move on
You only live once'
Woa-oh-oh-oh
Woa-oh-oh-oh
Woa-oh-ohohoohaha
Woa-oh-oh-oh
Woa-oh-oh-oh
Woa-oh-ohohoohahaoh mm mm
What’s done is done
Gegolfd haar, een losse schoenveter
Bedekte armen en een neusring
Hij is gewoon misleid denk ik
Hij gaat uit tot de lichten aan gaan
Hij geeft niet om de dag (mmm)
Hij weet niet wat hij waard is
Maar hij heeft zichzelf bekend en een beetje geobsedeerd
Hij krijgt geld van zijn ouders om indruk te maken
Ik denk dat dat de adolescentie is op zijn best
Hij is nooit op de proef gesteld, maar nog steeds van streek
En hij houdt een fles in zijn vest
Ik denk dat dat de adolescentie is op zijn best
Hij zegt 'leef snel en sterf jong'
Vergeet het verleden en ga verder
Gedane zaken nemen geen keer'
Hij zegt 'leef snel en sterf jong'
Vergeet het verleden en ga verder
Je leeft maar een keer'
Woa-oh-oh-oh
Woa-oh-oh-oh
Woa-oh-oh-ohoaoh
Hangt rond in de skateparken
Met zijn aansteker en zijn pak kaarten
En hij gaat nergens heen
Misschien als het leven niet zo moeilijk was
Als hij een betere start had
Hij zou ergens zijn
Maar hij heeft zichzelf bekend en een beetje geobsedeerd
Hij krijgt geld van zijn ouders om indruk te maken
Ik denk dat dat de adolescentie is op zijn best
En hij is nooit op de proef gesteld, maar nog steeds van streek
En hij houdt een fles in zijn vest
Ik denk dat dat de adolescentie is op zijn best
Hij zegt 'leef snel en sterf jong'
Vergeet het verleden en ga verder
Gedane zaken nemen geen keer'
Hij zegt 'leef snel en sterf jong'
Vergeet het verleden en ga verder
Je leeft maar een keer'
Woa-oh-oh-oh
Woa-oh-oh-oh
Woa-oh-ohohoohaha
Blijf kalm en ga door, hij is de hele nacht dronken
Hij zal met zijn gitaar zitten en een ander nummer spelen
Dan geeft hij me een telefoon
Nog een telefoontje om 5 uur 's ochtends terwijl ik bezorgd in mijn hal zit
Zal hij vanavond komen voordat het licht wordt?
Nou, ik denk dat hij misschien
En ik zal gewoon kalm blijven en doorgaan
Omdat hij de hele nacht dronken is
Maar hij zal tegen zonsopgang thuis zijn
Ik blijf kalm en ga door
Terwijl hij de hele nacht dronken is
Omdat hij voor zonsopgang thuis zal zijn
En hij zegt 'leef snel en sterf jong'
Vergeet het verleden en ga verder
Gedane zaken nemen geen keer'
Hij zegt 'leef snel en sterf jong'
Vergeet het verleden en ga verder
Je leeft maar een keer'
Woa-oh-oh-oh
Woa-oh-oh-oh
Woa-oh-ohohoohaha
Woa-oh-oh-oh
Woa-oh-oh-oh
Woa-oh-ohohoohahaoh mm mm
Gedane zaken nemen geen keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt