Hieronder staat de songtekst van het nummer Masquerade , artiest - Nina Nesbitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nina Nesbitt
There’s a stranger in my bed
Lighting up a cigarette
Looking at me like he’s lost
There’s a letter by his side
Burning with the reasons why
Our mask has finally dropped
Cos now he looks at me
And it’s like I don’t even know him
And when he touches me
I’ve forgotten how to hold him
How can you call it love if
You never show your face
Did we fall in love in the middle of
The middle of a masquerade
The middle of a masquerade
Now there’s a foreign taste on his tongue
I’m trying to translate what we’ve become
But I can make sense of him when we’re together
And maybe I got caught up in dreams
And it wasn’t quite what it seems
But you can’t hide behind the truth forever
Cos now he talks to me
And it’s like I don’t ever know him
And when he touches me
I’ve forgotten how to hold him
How can you call it love if
You never show your face
Did we fall in love in the middle of
The middle of a masquerade
Now the one I fell for
Is gone without a trace
Did we fall in love in the middle of
The middle of a masquerade
The middle of a masquerade
Tell me do we fall in love
By the bedside (I don’t even know who you are)
On the train ride (I don’t ever know who you are)
With his shoes tied (I don’t ever know who you are)
And your brown eyes (I don’t even know who you are)
When you touch me (I don’t even know who you are)
In your blue jeans (I don’t even know who you are)
Say you love me (I don’t even know who you are)
But you don’t know me (I don’t even know who you are)
Say you love me (I don’t even know who you are)
You say you love me
In the middle of a masquerade
Er ligt een vreemdeling in mijn bed
Een sigaret opsteken
Naar me kijken alsof hij verdwaald is
Er is een brief aan zijn zijde
Branden met de redenen waarom
Ons masker is eindelijk gevallen
Want nu kijkt hij naar mij
En het is alsof ik hem niet eens ken
En als hij me aanraakt
Ik ben vergeten hoe ik hem moet vasthouden
Hoe kun je het liefde noemen als?
Je laat nooit je gezicht zien
Zijn we verliefd geworden in het midden van?
Het midden van een maskerade
Het midden van een maskerade
Nu is er een vreemde smaak op zijn tong
Ik probeer te vertalen wat we zijn geworden
Maar ik kan hem begrijpen als we samen zijn
En misschien raakte ik verstrikt in dromen
En het was niet helemaal wat het lijkt
Maar je kunt je niet voor altijd achter de waarheid verschuilen
Want nu praat hij met mij
En het is alsof ik hem nooit ken
En als hij me aanraakt
Ik ben vergeten hoe ik hem moet vasthouden
Hoe kun je het liefde noemen als?
Je laat nooit je gezicht zien
Zijn we verliefd geworden in het midden van?
Het midden van een maskerade
Nu degene waar ik voor viel
Is spoorloos verdwenen
Zijn we verliefd geworden in het midden van?
Het midden van een maskerade
Het midden van een maskerade
Vertel me of we verliefd worden
Bij het bed (ik weet niet eens wie je bent)
In de trein (ik weet nooit wie je bent)
Met zijn schoenen vastgebonden (ik weet nooit wie je bent)
En je bruine ogen (ik weet niet eens wie je bent)
Als je me aanraakt (ik weet niet eens wie je bent)
In je spijkerbroek (ik weet niet eens wie je bent)
Zeg dat je van me houdt (ik weet niet eens wie je bent)
Maar je kent me niet (ik weet niet eens wie je bent)
Zeg dat je van me houdt (ik weet niet eens wie je bent)
Je zegt dat je van me houdt
In het midden van een maskerade
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt