Hieronder staat de songtekst van het nummer Manchester , artiest - Nina Nesbitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nina Nesbitt
Standing at the edge of sanity
I’ve been here a couple of times
But I swore I was better, I was better
And it hurts, to keep inside
Feeling worse, cause I know I
Could be in control, if I let them know
Keep thinking that I’m finally waken
But I’m mistaken
Now I’m sitting all alone in the basement
Hands are shaking
Cause I hurt myself, myself again
Crying for help, for help again
Didn’t feel so precious under all the pressure
I hurt myself, myself again, myself again
I know I’m my own worst enemy
I’ve got a double sided mind
But I swear I’ll get better, I’ll get better this time
I need to believe, these times don’t make me weak
And I’m in control, my life’s beautiful
My head and my heart’s been aching
Feelings are fading
Now I’m sitting all alone in the basement
Hands are shaking
Cause I hurt myself, myself again
Crying for help, for help again
Didn’t feel so precious under all the pressure
I hurt myself, myself again, myself again
Everything bad that’s ever happened to me
It’s playing to fast like a messed up movie
When it’s like that, it’s so hard to see the beauty
That’s when I hurt myself, myself again
Cause I hurt myself, myself again
Crying for help, for help again
Didn’t feel so precious under all the pressure
I hurt myself, myself again, myself again
Aan de rand van gezond verstand staan
Ik ben hier een paar keer geweest
Maar ik zwoer dat ik beter was, ik was beter
En het doet pijn om binnen te blijven
Ik voel me slechter, want ik weet dat ik
Zou de baas kunnen zijn, als ik het ze laat weten
Blijf denken dat ik eindelijk wakker ben
Maar ik vergis me
Nu zit ik helemaal alleen in de kelder
Handen trillen
Omdat ik mezelf pijn deed, mezelf weer
Huilend om hulp, weer om hulp
Voelde me niet zo kostbaar onder alle druk
Ik heb mezelf pijn gedaan, mezelf weer, mezelf weer
Ik weet dat ik mijn eigen ergste vijand ben
Ik heb een tweezijdige geest
Maar ik zweer dat ik beter zal worden, deze keer zal ik beter worden
Ik moet geloven, deze tijden maken me niet zwak
En ik heb de controle, mijn leven is mooi
Mijn hoofd en mijn hart doen pijn
Gevoelens vervagen
Nu zit ik helemaal alleen in de kelder
Handen trillen
Omdat ik mezelf pijn deed, mezelf weer
Huilend om hulp, weer om hulp
Voelde me niet zo kostbaar onder alle druk
Ik heb mezelf pijn gedaan, mezelf weer, mezelf weer
Al het slechte dat me ooit is overkomen
Het speelt te snel af als een verknalde film
Als het zo is, is het zo moeilijk om de schoonheid te zien
Dat is wanneer ik mezelf pijn deed, mezelf weer
Omdat ik mezelf pijn deed, mezelf weer
Huilend om hulp, weer om hulp
Voelde me niet zo kostbaar onder alle druk
Ik heb mezelf pijn gedaan, mezelf weer, mezelf weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt