Hieronder staat de songtekst van het nummer Los Angeles , artiest - Nina Nesbitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nina Nesbitt
Sitting in a taxi,
Racin' on the 405,
We just left the party,
Off Dakota drive.
Now you’re shouting from the left seat.
You take your hand off my thigh
And I wish I could explain,
But you say I lie.
The truth is I got jealous,
She was with you and my ex,
And when you walked on over, I got a pain in my chest.
I know I wasn’t sober but I meant what I said to you.
Now I don’t want to break I wanna work this through,
'cause when I think about my future all I think about is you,
But we’re the only reason that we ever seem to argue.
Gotta keep in the moment, gotta keep in the now,
Gotta keep it, oh keep it, gotta keep it way deep down.
Gotta keep in the moment, I’m in love with you now,
Gotta keep it, oh keep it, gotta keep it way deep down.
Keep it way deep down.
Keep it way deep down.
He was just first love, doesn’t mean he’s the one
Now you’re running in circles, over and over.
So many complications in our new relationship,
But getting back together’s always gonna be a risk
Now either we let go of the past or we’ll be a part of it.
But part of my past have hurt me so bad,
And although I’m over them I am still close
To the memories I have.
I hope you understand
Cause I’m ready to bury this all in the sand.
Gotta keep in the moment, gotta keep in the now,
Gotta keep it, oh keep it, gotta keep it way deep down.
Gotta keep in the moment, I’m in love with you now,
Gotta keep it, oh keep it, gotta keep it way deep down.
Keep it way deep down.
Keep it way deep down.
Keep it, oh keep it.
You’re like California rain in the summer,
Cause I don’t wanna run for cover.
I’m soaking you into my skin,
Drowning out those that have been.
Gotta keep in the moment, keep in the moment now.
You’re like California rain in the summer,
Cause I don’t wanna run for cover.
I’m soaking you into my skin,
Drowning out those that have been.
Gotta keep in the moment, keep in the moment now.
Gotta keep in the moment, gotta keep in the now,
Gotta keep it, oh keep it, gotta keep it way deep down.
Gotta keep in the moment, I’m in love with you now,
Gotta keep it, oh keep it, gotta keep it way deep down.
Keep it way deep down.
Keep it way deep down.
Keep it, oh keep it,
Keep it way deep down.
Zittend in een taxi,
Racen op de 405,
We hebben net het feest verlaten,
Uit Dakota rijden.
Nu schreeuw je vanaf de linkerstoel.
Je haalt je hand van mijn dij
En ik wou dat ik kon uitleggen,
Maar je zegt dat ik lieg.
De waarheid is dat ik jaloers werd,
Ze was bij jou en mijn ex,
En toen je verder liep, kreeg ik pijn in mijn borst.
Ik weet dat ik niet nuchter was, maar ik meende wat ik tegen je zei.
Nu wil ik niet breken, ik wil dit doorwerken,
want als ik aan mijn toekomst denk, denk ik alleen maar aan jou,
Maar wij zijn de enige reden dat we ooit ruzie lijken te maken.
Moet in het moment blijven, moet in het nu blijven,
Ik moet het houden, oh houd het, ik moet het diep van binnen houden.
Moet in het moment blijven, ik ben nu verliefd op je,
Ik moet het houden, oh houd het, ik moet het diep van binnen houden.
Houd het diep van binnen.
Houd het diep van binnen.
Hij was gewoon de eerste liefde, maar dat betekent niet dat hij de ware is
Nu loop je in cirkels, keer op keer.
Zoveel complicaties in onze nieuwe relatie,
Maar weer bij elkaar komen is altijd een risico
Nu laten we het verleden los of maken we er deel van uit.
Maar een deel van mijn verleden heeft me zo'n pijn gedaan,
En hoewel ik over hen heen ben, ben ik nog steeds dichtbij
Naar de herinneringen die ik heb.
Ik hoop dat je het begrijpt
Want ik ben klaar om dit allemaal in het zand te begraven.
Moet in het moment blijven, moet in het nu blijven,
Ik moet het houden, oh houd het, ik moet het diep van binnen houden.
Moet in het moment blijven, ik ben nu verliefd op je,
Ik moet het houden, oh houd het, ik moet het diep van binnen houden.
Houd het diep van binnen.
Houd het diep van binnen.
Houd het, oh houd het.
Je bent als Californische regen in de zomer,
Omdat ik geen dekking wil zoeken.
Ik laat je in mijn huid weken,
Verdrinken van degenen die zijn geweest.
Je moet in het moment blijven, in het moment nu.
Je bent als Californische regen in de zomer,
Omdat ik geen dekking wil zoeken.
Ik laat je in mijn huid weken,
Verdrinken van degenen die zijn geweest.
Je moet in het moment blijven, in het moment nu.
Moet in het moment blijven, moet in het nu blijven,
Ik moet het houden, oh houd het, ik moet het diep van binnen houden.
Moet in het moment blijven, ik ben nu verliefd op je,
Ik moet het houden, oh houd het, ik moet het diep van binnen houden.
Houd het diep van binnen.
Houd het diep van binnen.
Houd het, oh houd het,
Houd het diep van binnen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt