Hieronder staat de songtekst van het nummer Brisbane , artiest - Nina Nesbitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nina Nesbitt
Breath it out
Close your eyes
It’s finally taking over
Silence falls
In the room
I wanna keep this moment
Like a bottle of perfume
‘Cause I’m terrified
That those wrinkles by your eyes
Will become blurry lines
In a couple of years from now
When I’m thinking of your face
And suddenly it fades from me
15 good years
We couldn’t be much closer
But if you’re gone
And I’m here
I’m not just somebody’s daughter, now
Your heart is slowing down
Like a train pulling in to the station
I’m about as helpless as
Those empty bottles of medication
And there’ll come a time
When I’m dressed in white
And a space by my side
Should’ve been filled by you
But I’ll be thinking of your face
And hoping that you’re thinking of me, too
15 good years
We couldn’t be much closer
But if you’re gone
And I’m here
I’m not just somebody’s daughter, now
You gave me life
Guess I thought you’d be a mother
Those Brisbane lights
They’re shining for you
Your lungs are black
Your body’s fading grey
But everything is blinding me, now
15 good years
We couldn’t be much closer
But if you’re gone, and I’m here
I’m not just somebody’s daughter
15 good years
Those Brisbane lights
They’re shining for you
But if you’re gone, and I’m here
I’m not just somebody’s daughter, now
Adem het uit
Sluit je ogen
Het neemt het eindelijk over
Stilte valt
In de Kamer
Ik wil dit moment bewaren
Zoals een fles parfum
Omdat ik doodsbang ben
Dat die rimpels bij je ogen
Worden wazige lijnen
Over een paar jaar
Als ik aan je gezicht denk
En plotseling vervaagt het van mij
15 goede jaren
We kunnen niet veel dichterbij zijn
Maar als je weg bent?
En ik ben hier
Ik ben niet zomaar iemands dochter, nu
Je hart vertraagt
Zoals een trein die het station binnenrijdt
Ik ben ongeveer net zo hulpeloos als
Die lege flessen medicijnen
En er komt een tijd
Als ik in het wit gekleed ben
En een ruimte aan mijn zijde
Had door jou moeten worden ingevuld
Maar ik zal aan je gezicht denken
En in de hoop dat je ook aan mij denkt
15 goede jaren
We kunnen niet veel dichterbij zijn
Maar als je weg bent?
En ik ben hier
Ik ben niet zomaar iemands dochter, nu
Je gaf me het leven
Ik denk dat ik dacht dat je moeder zou worden
Die Brisbane-lichten
Ze schijnen voor jou
Je longen zijn zwart
Je lichaam vervaagt grijs
Maar alles verblindt me nu
15 goede jaren
We kunnen niet veel dichterbij zijn
Maar als je weg bent, en ik ben hier
Ik ben niet zomaar iemands dochter
15 goede jaren
Die Brisbane-lichten
Ze schijnen voor jou
Maar als je weg bent, en ik ben hier
Ik ben niet zomaar iemands dochter, nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt