Keiner von uns ist frei - Nina Hagen

Hört mir gut zu meine lieben Geschwister

Schenkt mir ein Ohr

Und dann stellt euch mal vor

Wie all die Hilfe-Rufe der flüchtenden Menschen

All die Jahre ungesehn

Im Winde verwehn‘

Und sie riefen nach uns auf den Meeren

Und sie riefen nach uns auf dem Land

Und sie werden solange rufen

Bis auch der Letzte von uns es erkannt

Keiner von uns ist frei (3x)

Einer von uns liegt in Ketten

Keiner von uns ist frei

Ja, und da gibt’s viele Leute im Dunkeln

Die können im Licht nicht bestehn

Doch die Wahrheit wird kommen, wird alle befreien

Sie wird uns vereinen, die Liebe siegt immer

Lassst uns echte Gemeinsamkeit schaffen

Damit wir wissen, wir sind nicht allein

Dass wir die Botschaft endlich raffen

Denn wolln wir uns nicht alle endlich befrei’n?

Keiner von uns ist frei (3x)

Einer von uns liegt in Ketten

Keiner von uns ist frei

Unsere einfache Wahrheit fürs Leben

Auch wenn’s den Conotrol-Freaks nicht passt

Fakt ist: keiner von uns ist frei

Einer von uns sitzt im Knast

Doch die Befreiung, die steht vor der Tür

Und wir werden uns alle befreien

Dann fühlt sich kein Mensch mehr im Stich gelassen

Nie mehr allen, nie mehr Tyrannei !

Keiner von uns ist frei (3x)

Einer von uns liegt in Ketten

Keiner von uns ist frei

Und wenn du dich jetzt einfach mal umschaust

Dann siehst du doch ganz genau

Wir Menschen brauchen Freunde, keine Feinde

Doch was die Lobby’s mit uns treiben ist: Raubbau !

Es ist höchste Zeit das zu ändern

Nicht nur bei uns, in allen irdischen Ländern

Unser friedliches Ziel, es leuchtet hell und klar

In Freiheit leben wollen wir — Für wahr

Keiner von uns ist frei (3x)

Einer von uns liegt in Ketten

Keiner von uns ist frei

Luister goed naar mij, mijn beste broeders en zusters

Leen me een oor

En stel jezelf dan voor

Zoals alle kreten om hulp van de mensen die op de vlucht slaan

Al die jaren ongezien

Weg met de wind

En ze riepen naar ons op de zee

En ze riepen ons op het land

En ze blijven bellen

Tot de laatste van ons het herkent

Niemand van ons is gratis (3x)

Een van ons is geketend

Niemand van ons is vrij

Ja, en er zijn veel mensen in het donker

Ze kunnen niet in het licht staan

Maar de waarheid zal komen, zal iedereen bevrijden

Ze zal ons verenigen, liefde wint altijd

Laten we echte saamhorigheid creëren

Laten we weten dat we niet alleen zijn

Dat we eindelijk de boodschap krijgen

Want willen we ons niet allemaal eindelijk bevrijden?

Niemand van ons is gratis (3x)

Een van ons is geketend

Niemand van ons is vrij

Onze simpele waarheid voor het leven

Zelfs als de Conotrol-freaks het niet leuk vinden

Het feit is: niemand van ons is vrij

Een van ons zit in de gevangenis

Maar de bevrijding is net om de hoek

En we zullen onszelf allemaal bevrijden

Dan voelt niemand zich in de steek gelaten

Geen loyaliteit meer, geen tirannie meer!

Niemand van ons is gratis (3x)

Een van ons is geketend

Niemand van ons is vrij

En als je nu even rondkijkt

Dan kun je heel goed zien

Wij mensen hebben vrienden nodig, geen vijanden

Maar wat de lobby's met ons van plan zijn: overexploitatie!

Hoog tijd om daar verandering in te brengen

Niet alleen bij ons, in alle aardse landen

Ons vreedzame doel, het schijnt helder en duidelijk

We willen in vrijheid leven - dat is waar

Niemand van ons is gratis (3x)

Een van ons is geketend

Niemand van ons is vrij