Hieronder staat de songtekst van het nummer Irgendwann , artiest - Nimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nimo
Lu-cry
Mein Leben, heeey ja
Mein Leben, heeey ja
Ah, halt mal kurz an, das wird mir alles hier zuviel
Sie schau’n mich an, als wäre ich ein Eigentum von ihn’n
Sag mir, wie lang?
(sag mir, wie lang)
Sag mir, wie lang wird das so geh’n?
Fühl' mich gefangen, ist es real oder Fantasie, ey
Halte Distanz, halte Distanz, Distanz zu jedem
Bei dem ich ahn, bei dem ich ahn, er schadet meinem Leben
Der Weg ist lang (der Weg ist lang), der Weg ist lang, doch ich werd' ihn geh’n
(ich werd' ihn geh’n)
Nein, vielen Dank (nein, vielen Dank), nein, vielen Dank, ich brauch' nicht
eure Hilfe
Ja, irgendwann, ja irgendwann bin ich zufrieden (bin ich zufrieden)
Aber bis dahin mach' ich meinen Job, lächel für euch und bleib' verschwiegen
(und bleib' verschwiegen)
Ich habe ein Ziel, mach' es für mein Team
Mach' es für die Hood, mach' es für die Jungs, ekho (ekho!)
Ich mach' es für mich, nicht für dich
Für meine Familie, bis zum Tod (rrraaa!)
Jajajaja, jaja, deux deux neuf
Jaja, jaja, jaja, Kiki
Jaja, jaja, Kiki, pat pat
Das ist mein Leben, das ist mein Leben, ja
Der Weg ist lang (der Weg ist lang), der Weg ist lang, doch ich werd' ihn geh’n
(ich werd' ihn geh’n)
Nein, vielen Dank (nein, vielen Dank), nein, vielen Dank, ich brauch' nicht
eure Hilfe (ne, ne, ne!)
Ja, irgendwann (ja, irgendwann), ja irgendwann bin ich zufrieden (bin ich
zufrieden)
Aber bis dahin mach' ich meinen Job, lächel für euch und bleib' verschwiegen
(und bleib' verschwiegen, und bleib verschwiegen, und bleib' verschwiegen)
Kiki (Kiki)
Lu huil
Mijn leven, heeey ja
Mijn leven, heeey ja
Ah, stop even, dit wordt me allemaal te veel
Ze kijken me aan alsof ik hun eigendom ben
vertel me hoe lang
(vertel me hoe lang)
Vertel me, hoe lang gaat dit door?
Voel je gevangen, is het echt of fantasie, ey
Houd afstand, houd afstand, afstand van iedereen
Wanneer ik vermoed, wanneer ik vermoed, schaadt hij mijn leven
De weg is lang (de weg is lang), de weg is lang, maar ik zal hem bewandelen
(Ik zal hem lopen)
Nee, dank u (nee, dank u), nee, dank u, dat hoeft niet
uw hulp
Ja, ooit, ja, ooit zal ik tevreden zijn (ik zal tevreden zijn)
Maar tot die tijd zal ik mijn werk doen, voor je glimlachen en zwijgen
(en blijf geheim)
Ik heb een doel, doe het voor mijn team
Doe het voor de kap, doe het voor de jongens, ekho (ekho!)
Ik doe het voor mij, niet voor jou
Voor mijn familie, tot de dood (rrraaa!)
Ja, ja, ja, deux deux neuf
Ja, ja, ja, ja, Kiki
Ja, ja, Kiki, pat pat
Dit is mijn leven, dit is mijn leven, yeah
De weg is lang (de weg is lang), de weg is lang, maar ik zal hem bewandelen
(Ik zal hem lopen)
Nee, dank u (nee, dank u), nee, dank u, dat hoeft niet
uw hulp (nee, nee, nee!)
Ja, ooit (ja, ooit), ja ooit zal ik tevreden zijn (ik ben
tevreden)
Maar tot die tijd zal ik mijn werk doen, voor je glimlachen en zwijgen
(en blijf stil, en blijf stil, en blijf stil)
Kiki (Kiki)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt