This Love is Killing Me - Nikos Ganos
С переводом

This Love is Killing Me - Nikos Ganos

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer This Love is Killing Me , artiest - Nikos Ganos met vertaling

Tekst van het liedje " This Love is Killing Me "

Originele tekst met vertaling

This Love is Killing Me

Nikos Ganos

Оригинальный текст

Living by day, dying by night

Under the shadows of your light

Fading away, burning inside

With a love I need to fight

Fighting to let you stay

Fighting to let you go

to let you go and now

Love turned into a war

Can’t fight it anymore

Fight it anymore.

Maybe I’m crazy, maybe I lost my mind

This love we have is killing me

So amazing the way you drive me mad

Baby this love we have is killing me

ohh, ohh, ohh, ohh

Can’t live with you, can’t live without

I feel my heart is burning out

What can I do?

You wear me out

But you’re all I care about

Fighting to let you stay

Fighting to let you go

to let you go and now

Love turned into a war

Can’t fight it anymore

Fight it anymore.

Maybe I’m crazy, maybe I lost my mind

This love we have is killing me

So amazing, the way you drive me mad

Baby this love we have is killing me

ohh, ohh,

Baby this love we have is killing me

ohh, ohh

Baby this love we have is killing me

I love you, hate you then love you so more

I’m bleeding dry but you’re all I want

From hell to heaven, can’t take it anymore

And still I know you’re the only one

I love you, hate you then love you so more

I’m bleeding dry but you’re all I want

From hell to heaven, can’t take it anymore

And still I know you’re the only one

(Ohh ohh)

I love you, hate you then love you so more

(Ohh ohh)

I’m bleeding dry but you’re all I want

(Ohh ohh)

From hell to heaven, can’t take it anymore

(Ohh ohh)

And still I know you’re the only one

Haaa.haa.

haaa.

haa

Перевод песни

Overdag leven, 's nachts sterven

Onder de schaduwen van je licht

Vervagen, branden van binnen

Met liefde moet ik vechten

Vechten om je te laten blijven

Vechten om je te laten gaan

om je te laten gaan en nu

Liefde veranderde in een oorlog

Kan er niet meer tegen vechten

Vecht er niet meer tegen.

Misschien ben ik gek, misschien ben ik gek geworden

Deze liefde die we hebben, maakt me kapot

Zo geweldig hoe je me gek maakt

Schat, deze liefde die we hebben, vermoordt me

ohh, ohh, ohh, ohh

Kan niet met jou leven, kan niet zonder

Ik voel dat mijn hart opbrandt

Wat kan ik doen?

Je maakt me moe

Maar jij bent alles waar ik om geef

Vechten om je te laten blijven

Vechten om je te laten gaan

om je te laten gaan en nu

Liefde veranderde in een oorlog

Kan er niet meer tegen vechten

Vecht er niet meer tegen.

Misschien ben ik gek, misschien ben ik gek geworden

Deze liefde die we hebben, maakt me kapot

Zo geweldig, de manier waarop je me gek maakt

Schat, deze liefde die we hebben, vermoordt me

oh, oh,

Schat, deze liefde die we hebben, vermoordt me

ohh, ohh

Schat, deze liefde die we hebben, vermoordt me

Ik hou van je, haat je en hou dan nog meer van je

Ik bloed droog, maar jij bent alles wat ik wil

Van de hel naar de hemel, ik kan er niet meer tegen

En toch weet ik dat je de enige bent

Ik hou van je, haat je en hou dan nog meer van je

Ik bloed droog, maar jij bent alles wat ik wil

Van de hel naar de hemel, ik kan er niet meer tegen

En toch weet ik dat je de enige bent

(Oh oh)

Ik hou van je, haat je en hou dan nog meer van je

(Oh oh)

Ik bloed droog, maar jij bent alles wat ik wil

(Oh oh)

Van de hel naar de hemel, ik kan er niet meer tegen

(Oh oh)

En toch weet ik dat je de enige bent

Haa.haa.

haha.

haha

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt