Hieronder staat de songtekst van het nummer Break Me , artiest - Nikos Ganos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nikos Ganos
I went from hero to zero in one second
When I was down you inspired me to reach heaven
But then you broke me and hurt me and kept breaking
You pushed me over the edge and now I’m just shaking
Were drifting further and further away
But you’re still calling me back to play
It’s like my body is telling me go…
This is how you break me
Always pushing and pushing for more
This is how you thank me
Girl you break me!
(x2)
You want me begging and pleading for your attention
I’m not the same person no more, I’m someone different
Although you caught me and brought me to this conclusion
I need to fight you and conquer this here confusion
It’s like you crush me and tear me apart
Then yoy repair me and go for my heart
It’s like my body is telling me go…
This is how you break me
Always pushing and pushing for more
This is how you thank me
Girl you break me!
(x2)
You cut me down and I thought that I wouldn’t make it
But then again you break me
Yoy take my body and spirit and then you shake it
Girl you know you break me down, down, down, down, down…
You know you break me
It’s like my body is telling me go…
This is how you break me
Always pushing and pushing for more
This is how you thank me
Girl you break me!
(x3)
Ik ging van held naar nul in één seconde
Toen ik down was, inspireerde je me om de hemel te bereiken
Maar toen brak je me en deed je me pijn en bleef je breken
Je duwde me over de rand en nu sta ik te trillen
We dreven steeds verder weg
Maar je belt me nog steeds om te spelen
Het is alsof mijn lichaam me zegt dat ik moet gaan...
Dit is hoe je me breekt
Altijd pushen en pushen voor meer
Dit is hoe je me bedankt
Meisje je breekt me!
(x2)
Je wilt dat ik smeek en smeek om je aandacht?
Ik ben niet meer dezelfde persoon, ik ben iemand anders
Hoewel je me betrapte en me tot deze conclusie bracht
Ik moet met je vechten en deze verwarring hier overwinnen
Het is alsof je me verplettert en verscheurt
Repareer me dan en ga voor mijn hart
Het is alsof mijn lichaam me zegt dat ik moet gaan...
Dit is hoe je me breekt
Altijd pushen en pushen voor meer
Dit is hoe je me bedankt
Meisje je breekt me!
(x2)
Je haalde me neer en ik dacht dat ik het niet zou halen
Maar dan breek je me weer
Yoy neem mijn lichaam en geest en dan schud je het
Meisje, je weet dat je me kapot maakt, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag...
Je weet dat je me breekt
Het is alsof mijn lichaam me zegt dat ik moet gaan...
Dit is hoe je me breekt
Altijd pushen en pushen voor meer
Dit is hoe je me bedankt
Meisje je breekt me!
(x3)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt