Нет или да - Никита

Когда всё похоже на сон и мы обнимаем друг друга,

Уходит последний вагон, а в нём печаль и разлука.

Ты — мой самый сладостный плен;

мне слов и признаний не надо.

Готов я отдать все взамен, только бы проснуться рядом.

А мы одни, горят огни.

Из всех этих лиц наизусть —

Я помню твоё, и мне нужна ты!

Нет или да?

Нет или да?

Скажи мне «Да!», — и летим вдвоём.

Нет или да?

Нет или да?

— остальное неважно всё.

Нет или да?

Нет или да?

Скажи мне «Да!», — и летим вдвоём.

Нет или да?

Нет или да?

— остальное неважно всё.

Давай вернёмся морскими волнами, —

Я не хочу бросаться словами.

Зачем усложнять и опять притворяться

Зачем уходить, если можно остаться?

Там, где красивый и тёплый закат

Нас согревает — и днём, и ночью;

Просто скажи мне «Нет» или «Да»,

И навсегда, мы навсегда!

А мы одни, горят огни.

Из всех этих лиц наизусть —

Я помню твоё, и мне нужна ты!

Нет или да?

Нет или да?

Скажи мне «Да!», — и летим вдвоём.

Нет или да?

Нет или да?

— остальное неважно всё.

Нет или да?

Нет или да?

Скажи мне «Да!», — и летим вдвоём.

Нет или да?

Нет или да?

— остальное неважно всё.

Нет или да?

Нет или да?

Нет или да?

Нет или да?

Нет или да?

Скажи мне «Да!», — и летим вдвоём.

Нет или да?

Нет или да?

— остальное неважно всё.

Нет или да?

Нет или да?

Скажи мне «Да!», — и летим вдвоём.

Нет или да?

Нет или да?

— остальное неважно всё.

Als alles als een droom is en we elkaar omhelzen,

De laatste auto vertrekt, en daarin is verdriet en scheiding.

Jij bent mijn liefste gevangenschap;

Ik heb geen woorden of bekentenissen nodig.

Ik ben klaar om alles terug te geven, gewoon om naast me wakker te worden.

En we zijn alleen, de lichten zijn aan.

Van al deze gezichten uit het hoofd -

Ik herinner me de jouwe, en ik heb je nodig!

Nee of ja?

Nee of ja?

Zeg me "Ja!" - en we vliegen samen.

Nee of ja?

Nee of ja?

- al het andere doet er niet toe.

Nee of ja?

Nee of ja?

Zeg me "Ja!" - en we vliegen samen.

Nee of ja?

Nee of ja?

- al het andere doet er niet toe.

Laten we terugkeren door golven van de zee, -

Ik wil geen woorden in het rond gooien.

Waarom nog ingewikkeld maken en doen alsof?

Waarom vertrekken als je kunt blijven?

Waar een mooie en warme zonsondergang is

Het verwarmt ons - zowel dag als nacht;

Zeg me gewoon "Nee" of "Ja"

En voor altijd, we zijn voor altijd!

En we zijn alleen, de lichten zijn aan.

Van al deze gezichten uit het hoofd -

Ik herinner me de jouwe, en ik heb je nodig!

Nee of ja?

Nee of ja?

Zeg me "Ja!" - en we vliegen samen.

Nee of ja?

Nee of ja?

- al het andere doet er niet toe.

Nee of ja?

Nee of ja?

Zeg me "Ja!" - en we vliegen samen.

Nee of ja?

Nee of ja?

- al het andere doet er niet toe.

Nee of ja?

Nee of ja?

Nee of ja?

Nee of ja?

Nee of ja?

Zeg me "Ja!" - en we vliegen samen.

Nee of ja?

Nee of ja?

- al het andere doet er niet toe.

Nee of ja?

Nee of ja?

Zeg me "Ja!" - en we vliegen samen.

Nee of ja?

Nee of ja?

- al het andere doet er niet toe.