Hieronder staat de songtekst van het nummer Химия , artiest - NikitA met vertaling
Originele tekst met vertaling
NikitA
Жизнь такая штука — трудно сказку сделать былью.
Надо отвлечься и забыть про все обиды.
Меня ты встретишь, милый — мои глаза и губы;
Сердце вдавило газ, мозги упали в брюки.
Вновь издеваюсь я, не видимся с тобою месяц.
Ни новостей, ни смс, как тебя это бесит.
Вдруг снова видишь фото — лечу опять в Европу.
Скажи мне «Да» или идёт любовь такая в *опу…
Припев:
Между нами, что?
Между нами, что?
Между нами, что?
Между нами… Это химия!
Малыш, привет, пойдём в кино, соскучилась я очень.
Мои слова тебе твердят: я изменилась точно.
Ты мне поверишь снова.
Воешь, как сумасшедший.
В глазах тоска и скука — одной ведь делать нечего.
Во-первых, милый, не хочу я больше расставаться.
Все говорят тебе пора уже в меня влюбляться.
Ты подойди поближе и обними покрепче;
-
Не нужно слов, любовь такая — время раны лечит.
Припев:
Между нами, что?
Между нами, что?
Между нами, что?
Между нами… Это химия!
Это химия!
Это химия!
Это химия!
Но только ты и я остались одни,
Другие люди не такие, как мы.
Посмотри в глаза мои;
Пойми, почувствуй — это химия.
Но только ты и я остались одни,
Другие люди не такие, как мы.
Посмотри в глаза мои;
Пойми, почувствуй — это химия.
Het leven is zoiets - het is moeilijk om een sprookje waar te maken.
Je moet ontspannen en alle beledigingen vergeten.
Je zult me ontmoeten, lieverd - mijn ogen en lippen;
Hart drukte op gas, hersenen vielen in broek.
Ik bespot je weer, we hebben je een maand niet gezien.
Geen nieuws, geen sms, hoe vervelend is het.
Plots zie je de foto weer - ik vlieg terug naar Europa.
Zeg me "Ja" of gaat deze liefde naar *opu ...
Refrein:
Wat tussen ons?
Wat tussen ons?
Wat tussen ons?
Tussen ons... Het is chemie!
Hallo, schat, laten we naar de bioscoop gaan, ik mis je heel erg.
Mijn woorden vertellen je: ik ben absoluut veranderd.
Je zult me weer geloven.
Huil als een gek.
Er is verlangen en verveling in de ogen - er is tenslotte niets om alleen te doen.
Ten eerste, lieverd, ik wil niet meer scheiden.
Iedereen zegt dat het tijd is dat je verliefd op me wordt.
Je komt dichterbij en omhelst me stevig;
-
Woorden zijn niet nodig, zo'n liefde - tijd heelt wonden.
Refrein:
Wat tussen ons?
Wat tussen ons?
Wat tussen ons?
Tussen ons... Het is chemie!
Het is chemie!
Het is chemie!
Het is chemie!
Maar alleen jij en ik waren alleen gelaten,
Andere mensen zijn niet zoals wij.
Kijk in mijn ogen;
Begrijp, voel - dit is chemie.
Maar alleen jij en ik waren alleen gelaten,
Andere mensen zijn niet zoals wij.
Kijk in mijn ogen;
Begrijp, voel - dit is chemie.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt