
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vintage , artiest - NIKI met vertaling
Originele tekst met vertaling
NIKI
Speak of the devil my-oh-my
Walking with that devilish smile
That’s one thing, I haven’t seen in a while
(In a while)
How have you been since I called you mine?
You look so good in this light
Got me reminiscing 'bout our good times
(Good ol' times)
And I know, I know, I know
We’ve been better off alone
But we laugh about old pictures on your phone and I forget
And you make, you make, you make
It’s easy like Eva
Guess it’s just the way I remember
Til' like I just wanna hear it first
Been a year since we finished
Baby, me and you, we vintage
But, you know, you made me miss it
And I just wanna dance with you
Like its summer 1976
Raise my heart rate like its interest
Jog my memory with your kisses
For old times sake, you got me singing
Hu-uh, hu-uh, hu-uh
Got me singing
Hu-uh, hu-uh, hu-uh
Got me dreaming
Still as charismatic as Eva
Come back, come back, clean and clever
Why we ended?
I don’t remember
Can’t believe I want to see you never
Wait a minute, my head’s a mess
Please don’t tell me, you like my dress
Why I’m wishing we, were wearing less
Won’t be long before no becomes yes
And you know, you know, you know
All the ways to get, to me
As if there were an easy recipe
A bitter heart, to get a dash of sweet
So I say, I say we pay tribute to our history
Only renacting on repeat, here we go again
Imma' handle you with care like ya auntie
Been a year since we finished
Baby, me and you, we vintage
But, you know, you made me miss it
And I just wanna dance with you
Like its summer 1976
Raise my heart rate like its interest
Jog my memory in your kisses
For old times sake, you got me singing
Hu-uh, hu-uh, hu-uh
Got me singing
Hu-uh, hu-uh, hu-uh
Got me dreaming
Ooooh
Ooooh
Spreken van de duivel my-oh-my
Lopen met die duivelse glimlach
Dat is één ding dat ik al een tijdje niet heb gezien
(Over een tijdje)
Hoe gaat het met je sinds ik je de mijne noemde?
Je ziet er zo goed uit in dit licht
Laat me herinneringen ophalen aan onze goede tijden
(Goede oude tijd)
En ik weet het, ik weet het, ik weet het
We waren beter af alleen
Maar we lachen om oude foto's op je telefoon en ik ben het vergeten
En je maakt, je maakt, je maakt
Het is makkelijk als Eva
Denk dat het precies is zoals ik het me herinner
Totdat ik het eerst wil horen
Het is een jaar geleden dat we klaar waren
Baby, ik en jij, we vintage
Maar weet je, je hebt me het laten missen
En ik wil gewoon met je dansen
Zoals de zomer van 1976
Verhoog mijn hartslag zoals het interesseert
Stimuleer mijn geheugen met je kussen
For old times sake, je hebt me aan het zingen
Hu-uh, hu-uh, hu-uh
Laat me zingen
Hu-uh, hu-uh, hu-uh
Heb me aan het dromen gezet
Nog steeds zo charismatisch als Eva
Kom terug, kom terug, schoon en slim
Waarom zijn we geëindigd?
Ik weet het niet meer
Ik kan niet geloven dat ik je nooit wil zien
Wacht even, mijn hoofd is een puinhoop
Vertel me alsjeblieft niet dat je mijn jurk leuk vindt
Waarom ik wou dat we minder droegen
Het duurt niet lang voordat nee wordt ja
En weet je, weet je, weet je
Alle manieren om bij mij te komen
Alsof er een eenvoudig recept is
Een bitter hart, om een snufje zoet te krijgen
Dus ik zeg, ik zeg dat we hulde brengen aan onze geschiedenis
Alleen opnieuw reageren bij herhalen, hier gaan we weer
Ik ga met zorg met je om, zoals je tante
Het is een jaar geleden dat we klaar waren
Baby, ik en jij, we vintage
Maar weet je, je hebt me het laten missen
En ik wil gewoon met je dansen
Zoals de zomer van 1976
Verhoog mijn hartslag zoals het interesseert
Stimuleer mijn geheugen in je kussen
For old times sake, je hebt me aan het zingen
Hu-uh, hu-uh, hu-uh
Laat me zingen
Hu-uh, hu-uh, hu-uh
Heb me aan het dromen gezet
Ooooh
Ooooh
NIKI • 2021
Rich Brian, 88rising, NIKI • 2021
Rich Brian, NIKI • 2018
End of the World, NIKI • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt