
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pandemonium , artiest - NIKI met vertaling
Originele tekst met vertaling
NIKI
Smoke puffs are white and piling
This head feels like an island
I am my own asylum
Their stares are beady but I don’t mind
Let 'em take their time
'Cause there ain’t no new light to shed, no, no
Pandemonium calms me down like an ocean, oh (an ocean, oh)
And I’m kissing pillow lips, drunk off saccharine potions, oh
And nothing really matters
'Cause everybody here is dying
Dying out in slow motion
And everybody here is lying, lying
Silently detonating emotions
Read the spaces between the lines
Mind your own business while I grow mine
No it’s never personal
Maybe that’s the problem
We loosen up every rung on the ladder
Serve up a smile on a silver platter
No one needs a pillar, just a painkiller or two
'Cause everybody here is dying
Dying out in slow motion
And everybody here is lying, lying
Silently detonating emotions
We’re dying in the dark
It’s written there in the stars
You’re understood by so little and loved only from afar
And counting blessings is hard
I don’t quite know where to start
The gold is new, but the gray
Well that’s just state of the art
And bottoms up to skeletons all bottled up
Always going when the going gets too tough, oh
'Cause everybody here is dying
Dying out in slow motion
And everybody here is lying, lying
Silently detonating emotions
'Cause everybody here is dying
Dying out in slow motion
And everybody here is lying, lying
Silently detonating emotions
'Cause everybody here is dying
Rookwolken zijn wit en stapelen zich op
Dit hoofd voelt als een eiland
Ik ben mijn eigen asiel
Hun blikken zijn kraal, maar dat vind ik niet erg
Laat ze hun tijd nemen
Want er is geen nieuw licht om te werpen, nee, nee
Pandemonium kalmeert me als een oceaan, oh (een oceaan, oh)
En ik kus kussenlippen, dronken van zoete drankjes, oh
En niets doet er echt toe
Want iedereen hier gaat dood
Uitsterven in slow motion
En iedereen hier liegt, liegt
Stil ontploffende emoties
Lees de spaties tussen de regels
Bemoei je met je eigen zaken terwijl ik de mijne laat groeien
Nee, het is nooit persoonlijk
Misschien is dat het probleem
We maken elke trede op de ladder losser
Serveer een glimlach op een zilveren schaal
Niemand heeft een pilaar nodig, alleen een pijnstiller of twee
Want iedereen hier gaat dood
Uitsterven in slow motion
En iedereen hier liegt, liegt
Stil ontploffende emoties
We sterven in het donker
Het staat daar in de sterren geschreven
Je wordt door zo weinig begrepen en alleen op afstand geliefd
En zegeningen tellen is moeilijk
Ik weet niet goed waar ik moet beginnen
Het goud is nieuw, maar het grijze
Nou, dat is gewoon state-of-the-art
En van onderen tot skeletten die allemaal zijn opgekropt
Altijd gaan als het te moeilijk wordt, oh
Want iedereen hier gaat dood
Uitsterven in slow motion
En iedereen hier liegt, liegt
Stil ontploffende emoties
Want iedereen hier gaat dood
Uitsterven in slow motion
En iedereen hier liegt, liegt
Stil ontploffende emoties
Want iedereen hier gaat dood
NIKI • 2021
Rich Brian, 88rising, NIKI • 2021
Rich Brian, NIKI • 2018
End of the World, NIKI • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt