
Hieronder staat de songtekst van het nummer odds , artiest - NIKI met vertaling
Originele tekst met vertaling
NIKI
This has got to be a joke
The universe fuckin' hates my guts
Remindin' me you and I don’t spell us
We share different postal codes
Maybe that’s why I never got the memo
She’s the real deal and I was just a pretty demo
And yet my world remains the whole of you to this day
Doesn’t matter what my location says
I’m always tryna get to you
But shit just happens all the time
When I’m there, you’re not
You’re here, I’m caught up with my job
And your clingy ex comes back a lot
Then she leaves and you shoot your shot
But there’s someone new I’ve got
And the cycle never stops, no, no
But there’s nobody else I want, oh, oh
Don’t care how long it takes, my heart is yours to break
I’m never giving up against all odds
No, no, no, no-oh, yeah
You’re the mind-game mastermind, but
What I’d give to make that mind mine to lose, oh, yeah
'Cause I know you’ve got somebody
My friends say I could have anybody now that I’m somebody
But I don’t care if I’m nobody to you, oh
I know it’s pathetic, but I couldn’t care less
I’d wait until the stars uncross and say yes
I’ll always try to get you, ooh
When I’m there, you’re not
You’re here, I’m caught up with my job
And your clingy ex comes back a lot
Then she leaves and you shoot your shot
But there’s someone new I’ve got
And the cycle never stops, no, no
But there’s nobody else I want, oh
Don’t care how long it takes, my heart is yours to break
I’m never giving up against all odds
Never in my damn favor
I don’t want you for later
Never was much of a waiter
But I’d wait on you to drink you in
Guess it serves me right for even thinkin'
When I’m there you should, I don’t know
Like, call up your boss, probably take the day off
Maybe we could change the odds
When I’m there, you’re not
You’re here, I’m caught up with my job
And your clingy ex comes back a lot
Then she leaves and you shoot your shot
But there’s someone new I’ve got
And the cycle never stops, no, no (No, no)
But there’s nobody else I want, oh
Don’t care how long it takes, my heart is yours to break
I’m never giving up against all odds
Dit moet een grap zijn
Het universum heeft een hekel aan mijn lef
Herinner me eraan dat jij en ik ons niet spellen
We delen verschillende postcodes
Misschien heb ik daarom de memo nooit gekregen
Ze is de echte deal en ik was gewoon een mooie demo
En toch blijft mijn wereld jou tot op de dag van vandaag
Maakt niet uit wat mijn locatie zegt
Ik probeer je altijd te bereiken
Maar shit gebeurt gewoon de hele tijd
Als ik er ben, ben jij er niet
Je bent hier, ik zit in de knoop met mijn baan
En je aanhankelijke ex komt vaak terug
Dan gaat ze weg en schiet jij je schot
Maar er is iemand nieuw die ik heb
En de cyclus stopt nooit, nee, nee
Maar er is niemand anders die ik wil, oh, oh
Het maakt niet uit hoe lang het duurt, mijn hart is van jou om te breken
Ik geef nooit op tegen alle verwachtingen in
Nee, nee, nee, nee-oh, ja
Jij bent het brein-spel meesterbrein, maar
Wat ik zou geven om die geest de mijne te maken om te verliezen, oh, ja
Omdat ik weet dat je iemand hebt
Mijn vrienden zeggen dat ik iedereen zou kunnen hebben nu ik iemand ben
Maar het kan me niet schelen of ik niemand voor je ben, oh
Ik weet dat het zielig is, maar het kan me niets schelen
Ik zou wachten tot de sterren opengaan en ja zeggen
Ik zal altijd proberen om je te krijgen, ooh
Als ik er ben, ben jij er niet
Je bent hier, ik zit in de knoop met mijn baan
En je aanhankelijke ex komt vaak terug
Dan gaat ze weg en schiet jij je schot
Maar er is iemand nieuw die ik heb
En de cyclus stopt nooit, nee, nee
Maar er is niemand anders die ik wil, oh
Het maakt niet uit hoe lang het duurt, mijn hart is van jou om te breken
Ik geef nooit op tegen alle verwachtingen in
Nooit in mijn verdomde voordeel
Ik wil je niet voor later
Nooit echt een ober geweest
Maar ik zou op je wachten om je op te drinken
Denk dat het me goed doet om zelfs maar te denken
Als ik daar ben, zou je dat moeten doen, ik weet het niet
Zoals, bel je baas, neem waarschijnlijk een dag vrij
Misschien kunnen we de kansen veranderen
Als ik er ben, ben jij er niet
Je bent hier, ik zit in de knoop met mijn baan
En je aanhankelijke ex komt vaak terug
Dan gaat ze weg en schiet jij je schot
Maar er is iemand nieuw die ik heb
En de cyclus stopt nooit, nee, nee (nee, nee)
Maar er is niemand anders die ik wil, oh
Het maakt niet uit hoe lang het duurt, mijn hart is van jou om te breken
Ik geef nooit op tegen alle verwachtingen in
NIKI • 2021
Rich Brian, 88rising, NIKI • 2021
Rich Brian, NIKI • 2018
End of the World, NIKI • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt