
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Like U , artiest - NIKI met vertaling
Originele tekst met vertaling
NIKI
I guess this is a bitter end I didn’t see coming
And I’m havin' a little bit of trouble accepting, too
I don’t know what to say to you
There’s nothing I can do to reset your point of view
We both said this was just physical
Well, one of us lied, can’t set feelings aside, truth be told, yeah
You asked to see me once again at half past ten
I got nervous, so I got faded, made things complicated
I’m sorry for the stupid shit I said
You ordered fun, I served you threads
It’s probably good you left 'cause I finally admit
I like you, I like you, I like you
Sorry, I never meant to
But who we kidding, it wasn’t like I had a say
One look at you and I won’t have it any other way
I want you, I want you, I want you
I want you to want me too
I know that I signed up for this casually
But I fell for your tricks, now I’m the casualty
Can we just reset, restart and then replay
Take me back to when all
You wanted was to love on me every day, yeah
I like you, I like you, I like you
Words I won’t ever hear from you
Wishin' I could turn back the hands of time
To when I feel your hands on me and your lips on mine
I know that that was too much the last time you saw me
And I don’t blame you for getting over everything so easy
But I just can’t seem to figure you out you goddamn mystery
Good God, how you kiss me
Didn’t think it’d be distress galore
Thought I just wanted you there
With your hands in my hair
But I craved more
And you just wanted rock 'n roll, no heart and soul
And I knew that from the beginning
So why don’t I feel like I’m winning?
Ladies and gentlemen, I’m the joke
The punchline that got too old
It’s killing me to see you gone 'cause I never told you
I like you, I like you, I like you
Sorry, I never meant to
But who we kidding, it wasn’t like I had a say
One look at you and I won’t have it any other way
I want you, I want you, I want you
I want you to want me too
I know that I signed up for this casually
But I fell for your tricks, now I’m the casualty
Can we just reset, restart and then replay
Take me back to when all
You wanted was to love on me every day, yeah
I like you, I like you, I like you
Words I won’t ever hear from you
Wishin' I could turn back the hands of time
To when I feel your hands on me and your lips on mine
Something 'bout you makes me difficult
But that makes us even 'cause you top of the charts
Egotistical, it’s so typical
For me to fall for your kind
But, oh God, I wish you were mine
I like you, I like you, I like you
Sorry, I never meant to
But who’re we kidding, it wasn’t like I had a say
One look at you and I won’t have it any other way
I want you, I want you, I want you
I want you to want me too
Would it be a stretch if I asked you to try again?
I’ll be patient, I swear I’ll even count to ten
One, two, three, four, five
Fuck it
Can we just reset, restart and then replay (replay)
Take me back to when all
You wanted was to love on me every day, yeah
I like you, I like you, I like you
Words I won’t ever hear from you (won't ever hear from you)
Wishin' I could turn back the hands of time
To when «I like you» was only just a secret
Crime
Yeah, uh
Ik denk dat dit een bitter einde is dat ik niet zag aankomen
En ik heb ook een beetje moeite om te accepteren
Ik weet niet wat ik tegen je moet zeggen
Ik kan niets doen om uw standpunt te resetten
We zeiden allebei dat dit gewoon fysiek was
Nou, een van ons heeft gelogen, kan zijn gevoelens niet opzij zetten, eerlijk gezegd, yeah
Je hebt me om half elf nog een keer gevraagd
Ik werd nerveus, dus ik werd vervaagd, maakte het ingewikkeld
Het spijt me voor de stomme shit die ik zei
Je hebt plezier besteld, ik heb je threads geserveerd
Het is waarschijnlijk goed dat je wegging, want ik geef het eindelijk toe
Ik vind je leuk, ik vind je leuk, ik vind je leuk
Sorry, het was nooit mijn bedoeling
Maar wie we voor de gek hielden, het was niet alsof ik iets te zeggen had
Eén blik op jou en ik wil niet anders
Ik wil jou, ik wil jou, ik wil jou
Ik wil dat jij mij ook wilt
Ik weet dat ik me hiervoor terloops heb aangemeld
Maar ik viel voor je trucs, nu ben ik het slachtoffer
Kunnen we gewoon resetten, opnieuw opstarten en dan opnieuw afspelen?
Breng me terug naar wanneer alles
Je wilde was om elke dag van me te houden, yeah
Ik vind je leuk, ik vind je leuk, ik vind je leuk
Woorden die ik nooit van je zal horen
Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien
Als ik je handen op mij voel en je lippen op de mijne
Ik weet dat dat te veel was de laatste keer dat je me zag
En ik neem het je niet kwalijk dat je alles zo gemakkelijk hebt opgelost
Maar ik kom er maar niet uit, jij verdomde mysterie
Goede God, hoe je me kust
Dacht niet dat het veel ellende zou zijn
Ik dacht dat ik je daar gewoon wilde hebben
Met je handen in mijn haar
Maar ik verlangde naar meer
En je wilde gewoon rock 'n roll, geen hart en ziel
En dat wist ik vanaf het begin
Dus waarom heb ik niet het gevoel dat ik aan het winnen ben?
Dames en heren, ik ben de grap
De clou die te oud werd
Het doet me pijn om je weg te zien gaan, want ik heb het je nooit verteld
Ik vind je leuk, ik vind je leuk, ik vind je leuk
Sorry, het was nooit mijn bedoeling
Maar wie we voor de gek hielden, het was niet alsof ik iets te zeggen had
Eén blik op jou en ik wil niet anders
Ik wil jou, ik wil jou, ik wil jou
Ik wil dat jij mij ook wilt
Ik weet dat ik me hiervoor terloops heb aangemeld
Maar ik viel voor je trucs, nu ben ik het slachtoffer
Kunnen we gewoon resetten, opnieuw opstarten en dan opnieuw afspelen?
Breng me terug naar wanneer alles
Je wilde was om elke dag van me te houden, yeah
Ik vind je leuk, ik vind je leuk, ik vind je leuk
Woorden die ik nooit van je zal horen
Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien
Als ik je handen op mij voel en je lippen op de mijne
Iets met jou maakt me moeilijk
Maar dat maakt ons zelfs omdat jij bovenaan de hitlijsten staat
Egoïstisch, het is zo typisch
Voor mij om voor jouw soort te vallen
Maar, oh God, ik wou dat je de mijne was
Ik vind je leuk, ik vind je leuk, ik vind je leuk
Sorry, het was nooit mijn bedoeling
Maar wie houden we voor de gek, het was niet alsof ik iets te zeggen had
Eén blik op jou en ik wil niet anders
Ik wil jou, ik wil jou, ik wil jou
Ik wil dat jij mij ook wilt
Zou het lastig zijn als ik je zou vragen het opnieuw te proberen?
Ik zal geduld hebben, ik zweer dat ik zelfs tot tien zal tellen
Een twee drie vier vijf
Fuck it
Kunnen we gewoon resetten, opnieuw opstarten en dan opnieuw afspelen (replay)
Breng me terug naar wanneer alles
Je wilde was om elke dag van me te houden, yeah
Ik vind je leuk, ik vind je leuk, ik vind je leuk
Woorden die ik nooit van je zal horen (nooit van je zal horen)
Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien
Toen 'ik vind je leuk' nog maar een geheim was
Misdrijf
Ja, uh
NIKI • 2021
Rich Brian, 88rising, NIKI • 2021
Rich Brian, NIKI • 2018
End of the World, NIKI • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt