
Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends , artiest - NIKI met vertaling
Originele tekst met vertaling
NIKI
Drinking ‘till like 5 in the morning
I should prolly head back
Empty promises in my wallet
Love that I can’t pay back
You trade my promises for your feelings
We’ve gone too far to turn back
My mind could run a mile on the ceiling
But I shouldn’t live like that
Is this real or is it just a phase?
Will the pressure be enough to break?
We should fuck, nah I feel like we can’t
Your hands glued to my waist
Should I ignore your call when you ring my phone in the middle of the night?
Thinking to myself at the end of the day…
We were better off as friends
It’s not you, I do this all the time
We should try to coexist
Should have never even crossed the line
(I do this every time)
Ooh
Give me love, give me love
I’m the cause, you’re a drug
It’s because we fucked up
Flicked the trust like the butt of a cigarette
Look in your eyes, this don’t feel like a friendship
Sold you dreams, there you were in my hands
You’re excited and I’m feeling the same way
Sip your drink, I don’t know what I’m saying
I swear I’m tripping, oh
Is this real or is it just a phase?
Will the pressure be enough to break?
We should fuck, nah I feel like we can’t
Your hands glued to my waist
Should I ignore your call when you ring my phone in the middle of the night?
Thinking to myself at the end of the day…
We were better off as friends
It’s not you, I do this all the time
We should try to coexist
Should have never even crossed the line
(I do this every time)
Can’t fall in love with somebody like you
I’m not meant for somebody like you
I don’t think this boat is for two, two
We were better off as friends
It’s not you, I do this all the time
We should try to coexist
Should have never even crossed the line
Drinken tot 5 uur 's ochtends
Ik zou prollly teruggaan
Lege beloften in mijn portemonnee
Ik vind het geweldig dat ik niet kan terugbetalen
Je ruilt mijn beloften in voor je gevoelens
We zijn te ver gegaan om terug te keren
Mijn geest kan een mijl op het plafond rennen
Maar zo zou ik niet moeten leven
Is dit echt of is het slechts een fase?
Zal de druk genoeg zijn om te breken?
We moeten neuken, nee, ik heb het gevoel dat we dat niet kunnen
Je handen aan mijn middel gekleefd
Moet ik uw oproep negeren als u midden in de nacht op mijn telefoon belt?
Aan het eind van de dag bij mezelf denken...
We waren beter af als vrienden
Jij bent het niet, ik doe dit de hele tijd
We moeten proberen naast elkaar te bestaan
Had zelfs nooit de grens mogen overschrijden
(Ik doe dit elke keer)
Ooh
Geef me liefde, geef me liefde
Ik ben de oorzaak, jij bent een drug
Het is omdat we het hebben verpest
Flicked het vertrouwen als de peuk van een sigaret
Kijk in je ogen, dit voelt niet als een vriendschap
Verkocht je dromen, daar was je in mijn handen
Je bent opgewonden en ik voel me op dezelfde manier
Nip aan je drankje, ik weet niet wat ik zeg
Ik zweer dat ik struikel, oh
Is dit echt of is het slechts een fase?
Zal de druk genoeg zijn om te breken?
We moeten neuken, nee, ik heb het gevoel dat we dat niet kunnen
Je handen aan mijn middel gekleefd
Moet ik uw oproep negeren als u midden in de nacht op mijn telefoon belt?
Aan het eind van de dag bij mezelf denken...
We waren beter af als vrienden
Jij bent het niet, ik doe dit de hele tijd
We moeten proberen naast elkaar te bestaan
Had zelfs nooit de grens mogen overschrijden
(Ik doe dit elke keer)
Kan niet verliefd worden op iemand zoals jij
Ik ben niet bedoeld voor iemand zoals jij
Ik denk niet dat deze boot voor twee, twee is
We waren beter af als vrienden
Jij bent het niet, ik doe dit de hele tijd
We moeten proberen naast elkaar te bestaan
Had zelfs nooit de grens mogen overschrijden
NIKI • 2021
Rich Brian, 88rising, NIKI • 2021
Rich Brian, NIKI • 2018
End of the World, NIKI • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt